No te dejes deslumbrar por el brillo de la moneda, sin ver antes las dos caras.

Tomar las de Villadiego

Comenzamos con esta expresión popular un nueva serie, la de la explicación del origen de ciertos dichos que caracterizan a la lengua española, o mejor, a la sabiduría de la gente sencilla.

Se dice que alguien "ha tomado las de Villadiego" cuando se va de forma inesperada, sobre todo cuando huye de algún peligro o abandona precipitadamente su casa para no sufrir un daño.

VILLADIEGO

Aquí se hizo milagro la similla
y el trigo fue más bello que la rosa,
cuando Dios quiso hacer en cada cosa
la hermosura más cándida y sencilla.

El Brullés trovador deja en la orilla
el verbo de su espuma rumorosa,
y la Peña de Amaya alza orgullosa ... (ver texto completo)