Una foto muy bonita!, buenas tardes a todos/as lo foreros de Freila, Hacia días que no pasaba ya que estuve de viaje, ahora espero pasar más a menudo.

Bueno me voy a la cama que madrugo, daros las buenas noches y tambien los buenos días cuando quiera entrar a saludaros será por la tarde. Hasta mañana.

Dije que contaria cosas de mi pueblo, y qui estoy.
La comarca de Babia, se supone que debe su nombre al Camino de Santiago, esta comarca, que se divide en dos la Babia de Suso y la de Yuso, esta en medio de dos de los caminos de Santiago más imprtantes El Camino Primitivo, que va desde Oviedo hasta Santiago y el más conocido El Camino Francés, qu entra en España por Rondesvalles y atraviesa por completo la provincia de León, parece que era frecuente que los peregrinos tomasen ramales para enlazar ... (ver texto completo)

Hola flor buenas tardes como las llevas

Hola, hoy estoy muy relajada, lo siento antes entre y no ví tu mensaje.

Aquí, también se conoce como lavanda, y hay otra variedad parecida, de menos porte, que se llama lavandín, pero nuestros mayores, siempre la han alhucema, palabra más de origen araba, como tantas que tenemos por el sur. En un tiempo, se cultivaron durante unos años, para un laboratorio, supongo que para obtener los aceites esnciales, pero ya hace muchos años de eso. Ahora la encuentras como siempre, plantas aisladas por el campo.
Hasta luego.

Pues hay que llamarle alhucema, me gusta respetar el habla propia de cada zona, quiza porque en la mia por "fisnos", se nos perdío una de las señas de identidad más importantes, de un pueblo, su lengua, en nuestro caso dialecto y con ella tambien buena parte de nuestra cultura.

Buenas tardes Flor.
Muchas Gracias, estoy obligado a aprobar, aunque sea para agradeceros a todos vuestros buenos deseos.
Pero de todas formas es bastante fácil y lo llevo bien preparado.
Que pases una buena tarde.
Hasta luego.

Igualmente, y suerte de nuevo.

Esto en León se llama lavanda.

Estamos lejos, pero tenemos muchas cosas en común, los campos de trebol y alfalfa son comunes en Mena para el forraje de las vacas.

En Babia, se llaman picaculos, de niña los cogiamos para hacer collares a la hora de jugar.

Una foto muy chula!

Buenos dias Flor.
Parece ser que anoche cuando llegaste nos habiamos ido todos a dormir.
Si quieres, lo puedes comprobar en el foro de Villaseca, les he dejado varios mensajes en Patsuezu, porque querlia aprender un poco, para el día que veya a visitar el Valle de Laciana. Ahora tendré que ampliar el recorrido y conocer vuestro pueblo también. Menos mal que queda cerca.
Que pases un buen día.
Saludos a Mena de Babia.

Si ya los ví, te repito lo de ayer........ eres como una enciclopedia!, Mena de Babia está a unos 15 Km de Villaseca, en dirección León, muy cerca.

Buenas tardes a los foreros/as de Freila. Para Pepepaco mucha suerte en el examen.

no sera ese dialecto el bable? ese creo que se habla en asturias

No es "pachuezo", venia a daros las buenas noches, que madrugo. Hasta mañana

yo creo que esas tradiciones estan en todos los pueblos y sobre todo si son pequeños

Eso me parece a mi tambien, sólo que nosotros antes teniamos una especie de dialecto, mezcla de asturiano/gallego/castellano, y muchas de las palabras que se utilizan para describir estas costumbres son típicas de la zona.

yo me acuerdo de pequeño de juntarse los vecinos y hacer cosas parecidas a las que tu dices, eso en invierno, y en verano salirse a la calle a "tomar el fresco" y hablar de sus cosas

Lo de "tomar el fresco", aqui tambien se hace, claro que sólo tenemos unos pocos días a finales de Junio y primeros de Julio para poder hacerlo, luego se pone fresco.......... y a mediados de Agosto ya hay que poner la cale, pero se disfruta mucho, los niños juegan libremente por la calle jugando al escondite, son pocos días pero lo pasan en grande.

yo no tengo ni idea de como se hacen, pero no te preocupes que cuando venga el entendido nos saca de dudas.
El entendido es pepepaco

Es como una enciclopedia, que hombre, me da una envidia......... sana, por supuesto!

El "calecho" se divide en dos partes, la propiamente dicha del "Calecho", antes de cenar, en la que se reunen los vecinos y charlan de cosas de actualidad, y el "filandón", despues de cenar, se reunen los vecinos, para jugar a las cartas, contar adivinanzas ("cosechinas" les llamamos nosotros), chistes, cuentos, leyendas.......... todo ello mientras las mujeres, tejen, hilan y cardan la lana, para picar........ algun dulce tipico o unas castañas asadas y bien calentitas, la temperatura por la noche ... (ver texto completo)

Queria contaros, que nosotros en el foro de Mena, llamamos al foro "calecho virtual", y es que el "calecho" es una de las tradiciones más arraigadas de nuestra zona. Tenemos casi 10 meses de invierno, cuando la Tv. no campaba a sus anchas por las casas, la mayor diversión del invierno era el "calecho"

Rober ¿nos andamos persiguiendo?

buenas tardes flor, no estoy seguro pero creo que los buñuelos se hacen con la misma masa que se hacen los churros

En nuestra zona, los churros se hacen con harina y agua caliente, los buñuelos es algo más complicado y con más ingredientes.

Áhí llevas la 2ª entrega. Espero que te sea de utilidad.
Lo que pasa es que la botánica es una de mis pasiones, y sí tengo a mano casi una enciclopedia sobre plantas y flores.
No se si has visto los mensajes de esta tarde. No tenía otra cosa que hacer, y he estado mandando mensajes acerca de curiosidades de las plantas.

Si que los ví gracias.

Buenas tardes a los foreros/as de Freila, veo en la foto los "papajotes", es algo parecido a los buñuelos de viento?

Otros nombres en castellano: Colleja, Collejones, Restallones, Conejitos (a las flores)

Nombre científico: Silene vulgaris (Moench) Garcke subsp. vulgaris
DESCRIPCIÓN:
Planta vivaz, cuyas partes aéreas se agostan a finales del verano o con la llegada del frío –aunque en años benévolos pueden permanecer sobre el suelo rosetones de hojas-, rebrotando de cepa con la llegada de las temperaturas primaverales más cálidas; en otras zonas de España, cerca del litoral, tienden a poseer hoja durante ... (ver texto completo)

Jesus, pareces una enciclopedia!

Muy buenas noches.
¿en serio no hay encinas en León?

Nuestros arboles autoctonos son el acebo, el capudre, el tilo, el roble, el cerezo, tejo, haya......... en las plantaciones más recientes para reforestar, han puesto pino y abeto, y estas especies se adptan muy bien, pero no son propias de la zona, a medida que se baja la montaña y se acerca a la parte de la provincia más de meseta la vegetación cambia por completo.

Muy buenas noches.
¿en serio no hay encinas en León?

En nuestra zona no, hay algo parecido la carrasca, pero mucho más pequeño, si tenemos robles y muchos, olivos sólo en jardineria y en León capital, en nuestro pueblo con temperaturas en invierno de -20 grados, no se dan bien.

Me he quedado sorprendida con las collejas, en León una colleja es un coscorron, pero de la foto saco en conclusión que es una verdura comestible. Contarme algo de ella, tiene algun otro nombre en el mercado, sólo es algo tipico de esa zona...........

ENCINA.-
Arbol típico de los montes andaluces. Puede alcanzar 25 metros de altura. Florece en los meses de Abril y Mayo. Su fruto es la bellota, que en este caso es dulce y comestible. Su madera produce un excelente carbón. También se ha utilizado en la construcción. Celtas, griegos y romanos consideraban a la encina, junto con el roble, un árbol. Entre los celtas existían los druidas, palabra que significa sacerdote de las encinas, pues hacían sus danzas alrededor de este árbol. Los romanos lo ... (ver texto completo)

Gracias por la explicación, muy interesante.

Chaparra, es lo mismo que olivo?, me sacais de dudas.

Buenas tardes foreros/as de Freila, gracias por los saludos y la información sobre la Alhambra, muy interesante, os contaré algo sobre mi tierra, luego, con un poco más de tiempo.

Al campo, basicamente al cultivo del olivo y del almendro, hay bastante extension de terreno dedicada a ello

La almendra la vendeis ahí o la transformais en algun producto?, es un árbol muy bonito, aqui en el norte de León no se conoce, tenemos unas heladas muy fuertes en invierno. El olivo sí, para los jardines, pero no dá fruto.

Veo que teneis muchas fotos de almendros, a que se dedica la gente de Freila?

Buenas tardes a todos los foreros/as de Freila, vengo del foro de Mena de babia, queria saludaros y tambien daros las gracias por la información sobre la planta, más aún cuando me llevasteis la informacion a mi pueblo. Muchas gracias.

Buenas tardes, desde el foro de Mena de Babia, aunque ya habia pasado antes por vuestro pueblo, sólo me pare a ver las fotos, por cierto muy bonitas, hoy me decidi a corresponder vuestros mensajes. Gracias por visitarnos y hasta cuando querais.