Mensajes de ORELLANA LA VIEJA (Badajoz) enviados por Odeca:
Buenos día a los que estais en el foro esta mañana, no os ignoraba, es que, ahora que tengo un rato libre, estoy incorporando algo en los distintos temas por si a alguien le interesa
A LA JOTA DE ORELLANA
Que lajota és de Aragón,
todos los mañicos dicen;
En Aragón nacería
pero aquí echó sus raices.
Que Orellana está en un cerro
dice la jota al cantar,
Ni aunque estubiera en la luna ... (ver texto completo)
De como, una história real, contada en su momento, al cabo de los años, vuelve a su protagonista convertida en leyenda urbana. Esta história ya la publiqué como cuento, pero ahora la resumo, y a sabiendas de que no lo creereis, os aseguro que sucedió así y que la protagonista fuí yo.
Yo tendría unos cuatro años y pasaba una temporada con mi abuela. Una tarde le pedí la merendilla y ella me dió un trozo de arrope sobre una rebanada de pan. Yo miré la "presa" chorreante de miel y extrañada pregunté: ... (ver texto completo)
d
bueno, os dejo, hasta mañana, que tengais dulces sueños
DE JURO (ciertamente) se ha quedao ENTELERIO, congelado
UN niño miraba cómo su padre ponia de comer al abuelo en un dornajo y preguntó: ¿Por qué le poneis al abuelo a comer ahí?. El padre le respondió: Porque le tiemblan las manos y se le cae la comida y lo ensucia todo.
Al poco tiempo, el padre vió al niño muy entretenido con unos tablones y le preguntó: ¿qué estás haciendo?. El niño, sin levantar los ojos de su trabajo, contestó: un dornajo para cuándo tú seas viejo.
DORNAJO= recipiente de madera, especie de pesebre para hacer el BERBAJO = pienso molido mezclado con agua para comida de los guarros
ENOJAPEO= que se enfada con facilidad y por cualquier cosa
CHIRIVEJE= niño pequeño
CARCUNDO= hombre huraño y avaro
CANTEYÁ = rebanada de pan con mucha corteza
CALDEO= disgusto, acaloro
CASCARRIA = suciedad que llevan las ovejas debajo del rabo
CATARROMA = clavo muy grande de hierro, que los crios utilizaban para jugar clavándolo sobre el suelo (juego de invierno, cuando, por la lluvia la tierra esstaba blanda)
CALAMANDRULLO= monstruo imaginario que vive en las aguas profundas y que asustaba a los niños para que no se acercaran al pozo
ENDENANTE= ... (ver texto completo)
lo intentaré
Con el agua basta, la ropa me sale PERCUDÍA= sobre todo el blanco, amarillento o grisáceo
Prima, pon las palabras en el apartado de "Palabras y dichos de Orellana", "porfi".
Si eso és lo que preguntaba antes, que me liaba porque se me mezcla todo, el diálogo momentáneo, las palabrejas, las histórias.... Yo intente meter cada cosa en su tema y al final se me mezcla
Hoy he partido un melón y estaba CHONCHO = verde, poco maduro
LOAR= enlodar el suelo con barro, que solía ser de tierra batida en casi todas las casas y ¡cuidado que no se noten las ESTROPAJÁ!
Claro que te conozco, prima. ¿Y mi primo, se le pasó la murria de los nietos?
En ello estamos. La verdad es que és una pena tener tres nietos tan preciosos y que estén tan lejos, pero las cosas son así, áunque para nosotros és más duro porque sabemos que crecerán sin nosotros y lo de ser abuelos és como la segunda oportunidad que nos da la vida para completar nuestro ciclo.
te conocemos?
Mricarmen sí. Hola prima. Los demás no lo sé.
Pues no lo se, he trabajado algunos años en Torrejon, pero no lo creo y del pueblo, pues tampoco sabria decirte.
Saludos
Bueno, al menos tenemos en común los problemas de esta comunidad, que áunque no nos inundemos como Matao, tambien tenemos lo nuestro.
Hola Odeca, pues vivimos muy muy cerquita. Yo vivo en San Fernando de Henares.
¿Y te conozco?
donde vives
En Torrejón de ardoz, pero voy al pueblo cada quince dias, áunque estoy bastante desconectada de la gente, porque lo mio és el campo, el rio y la sierra
sera que como hay gente con poco tiempo mejor mensaje corto
Será. Pero como diría una paisana, visto lo visto, yo me voy a dir que los otros ya se han dío.
éstais un poco parcos en palabras esta noche ¿no? ¿o és la noche de los monosílabos? ¡ah!, ya, bien, pué...
Me gustaría que alguien me explicara como va esto de los temas del foro. Yo creía que si escribes o responde en ese apartado, sobre el tema que corresponde, los diálogos se atienen a el, pero a mí se me mezclan.
Hola Odeca/Hermy, me alegro mucho leerte. Tienes razon mucha gente nos conocia por mi madre vendiendo peces y casi todos los dias yo salia con mi madre hasta que la "BANASTA"pesaba poco, asi mi amadre podia seguir sola y yo me marchaba a la escuela.
Saludos y espero que distes recuerdos a tus hemanos
Hola a todos. Antonio, c'omo te envidio por tus vacaciones en Mallorca. ¿recuerdas cuando, junto con mis hermanos cogíamos cangrejos peludos en Porto Colón? ¡menudo CHUNZO teníamos!. Una vez, Tany y yo, junto con un compañero de trabajo que tenía barca, cogimos una tortuga como una mesa-camilla, no exagero.
De como se introducen las palabras nuevas en el lenguaje corriente: Todos sabreis que en nuestro pueblo, bien por estar alejado de grandes ciudades, o por falta de médios informativos, o interés por sus habitantes, que bastante tenian con intentar llenar el est, omago durante la posguerra, el lenguaje estaba estancado y muchas palabras que en otras partes eran habituales, aquí sonaban raras. Tal es el caso de ESTÚPIDA Y ESTUPENDA. Pués bien, corria el principio de los 60 y una tarde mi madre y yo ... (ver texto completo)
Me voy a nadar un rato con mi hija, que como és Cachuela, le gusta el agua más que a los peces
Buenas, Juani y compañía ¿QUÉ TAL OS SIENTA EL oTOÑO? no no no, no me contesteis con rima, por favor
Hay un dicho, con ironía, para dudar de la seguridad de algo que dice: eres más seguro que el "destinto" (instinto) de la Porrilla. Cuentan que un día la tal Porrilla y dos vecinas, estaban haciendo bollos. A la hora de llevarlos al horno, se dieron cuenta que tenian dos tablas y ellas eran tres. Como para llevar una tabla a la cabeza se necesitan dos personas, estaban cabilando como las llevarían, si llamar a otra, o hacer dos viajes al horno. La Porrilla, muy diligente ella, propuso: Yo tengo mucho ... (ver texto completo)
Aprovecho que estais todos durmiendo para tiraros unas palabrejas A RRABLAZO O A.: SISAVANA, para que mañana tengais entretenimiento. Posiblemente algunas estén repetidas porque no os pillo el principio de esta idea de recolección. Disculpad. AZAFATE: fuente ovalada. ALCUZA. recipiente cónico para el aceite, normalmente para engrasar. (De ahí ALCUCERA: metomentodo. AMANCORNAO: triste,
Taciturno
en una palabra. BORUJO (orujo) hueso titurado de la aceituna, por eso hacer borujo algo, és triturarlo. ... (ver texto completo)
Odeca.
Cuál de los charnecos eres.
Hija de Felisa y de Paco el herrero de Don Benit0
Hola Odeca, cual es tu nombre? please, nos conocemos de algo?. lo digo por el apodo
Saludos
Hola Antonio, soy Hermy, la de la pulsera de aluminio. Por cierto, a vosotros tambien se os conocia por los de Antonia la de los peces, sería porque tu padre pescaba y tu madre vendía el pescado
Buenas tardes a todos. Quiero corregir un apodo puesto el día 29 que ponia "Castuefra" y es "Castuera".
Los que hoy tocan son: Chambrilla; Chancha; Chaqueto; Chicharrata; Chiche; Chinato; Chinchina; Chiripa; Chirre; Chirreón; Chiscana; Chocolate; Chorovita; Chorrosco; Chulanga; Churrusca.
Saludos.
Falta CHARNECO que és el mio. Hace muchísimos años escribí en el periódico local MAISERRANA, un artículo donde invitaba a los paisanos a que contaran el origen de sus apodos. Mira por donde, ahora és la ocasión.
Ahora que le estoy cogiendo el truco a esto, pués veo que se han creado apartados donde comentar distintos temas, me atrevo a mandar algunas palabras que recuerdo del hablar sencillo de la gente de nuestro pueblo y alrededores. Siempre me ha interesado recuperarlas, sobre todo las que no encuentro en el diccionario. Estas, las señalaré con una N., caso de CALAMBUCO.: bote de latón abollano. Otras que suelen guardar relacción con la definición de la R. A. L.: ALCANDORA: fogata que se hacia para señalizar. ... (ver texto completo)
Con respecto al JATO hay un chiste muy bueno: Se encontraba un labrador arando, y este tenia un hijo muy, pero que muy feo. Va un señor paseando por los alrededores del labrador y se dirije a este, diciendole que si le podia dar agua, el labrador le dijo, allí en el "jato" tengo el barril, beba la que quiera, se acerca el hombre y dando un respingo para atrás, le dice al labrador: oiga el bicho muerde y le responde este, que vaaa, si es mi Isidrin, que está a la sombra del "jato".
Jato (hato) tambien se dice del ajuar o ropa de vestir.
Hola a todos.
Como hace mucho que no os leía hoy me encuentro que teneis un pequeño desacuerdo con la forma de entrar en el foro. Es un poco complicado llevar un orden en los comentarios, pero se puede arreglar, si lo hacemos por temas. Me he alegrado ver que se os ha ocurrido recoger palabras y dichos de nuestro pñueblo. Aquí sí que va a ver discusiones. Pero ¿sería posible colocarlos por orden alfabético para que no se repitan?. Yo tambien tengo algunas recogidas.
Buenos días Odeca, con tanto vino marche a la cama con una turca cojon,,, así que ahora la levantada ha sido muy mala esperemos que se arregle con el transcurso del día, y tu pásatelo lo mejor posible y a ser muy feliz con los tuyos asta que tu quieras.
saludos
Hola Braulito. Hoy solo podré entrar a ratos, tengo cosas que hacer pero por la noche tengo más tiempo
Odeca, tanto hablar de vino... ya te lo decía... ¡no ves! ya te ha hecho efecto.
supongo que ya os habeis ido todos así que hasta mañana
Odeca, tanto hablar de vino... ya te lo decía... ¡no ves! ya te ha hecho efecto.
Es que como han entrado dos o tres a los que yo aún no conozco pues.... luz y no tanta que me encandilo
Así me gustan a mí las sopas, caldositas, caldositas
Lo de las sopas es porque ya me he perdido, no sé de qué hablais
Como, felicidades, por esos trillizos de color un tanto oscuro que has tenido, no sabia nada, pero al leer tu mensaje, me entere, Joe mariquillo no es por nada pero no es raro que salgan tan teñidos, teniendo en cuenta, lo claritos que sois vosotros? je jeje, pero no te preocupes, que se los damos en adopción a Luis, que este lo coge todo, je jeje y así quedara en secreto saludos amigos.
Así me gustan a mí las sopas, caldositas, caldositas
Puede que con tanta ducha de vino acabe una asta "coloca" el vino puede ser que le tragara peo el tomate, eso va a ser que no, así que no me invitéis por que no pienso ir, anda que tiene que sentar muy bien que te arreen con un tomate en la cabeza, sobre todo si te pegan en un ojo, huyyy
Pués dá grácias a que no sean calabazas
Odeca, si somos blancos y me llegan trillizos negros... vuelvo a insistir... está muuuuuuu claro. ¿O no?
¡Ah! Ahora lo pillo, es que no habia leido bien. Hablábais de hijos y yo pensaba que de tomates y me he liao
Odeca, si somos blancos y me llegan trillizos negros... vuelvo a insistir... está muuuuuuu claro. ¿O no?
Vaaaaale, acepto pulpo como animal de compañia
La verdad que hay fiestas que no las entiendo, para mi no es nada agradable que me embadurnen con vino, pues no lo entiendo, no
ni yo, pero, chica, la aventura és la aventura
Jolines, entre vinos, gazpachos y gyn tonic, no veas como os estáis poniendo, a ver si alguno va a tener que salir esta noche corriendo para el centro de salud que el gazpacho es muy indigesto y acompañando de los otros dos, una bomba.
tú no te quejes, que si acabas de venir de vacaciones tendrás un poquito de resaca (se sol, quiero decir)
Pensaba que me dirias que me premie a mi, y te hiba a decir que para que para disgustos con la mujer, y tu diras por que disgustos pues por que ya no puede ella.
Lo del color y los disgustos no lo pillo. Lo del gin tonic se lo decia a mi primo. Es que si le digo Mariano me acuerdo de Forges y me troncho
vale, y si le echan pepino, como repite, pués que repitan y repitan
Yo creo que ya és hora de tomar un poco de bicarbonato. PRIMO, PONME UN GIN TONIC
Y a los de la tomatina a hacer gazpacho a mano en una cuenca de madera
vale, y si le echan pepino, como repite, pués que repitan y repitan
Les pondría de penitencia pisar 45.000 kilos de uva, embotellar el caldo resultante y regalarlo a los clientes del Bar Millenium.
Saludos,
Y a los de la tomatina a hacer gazpacho a mano en una cuenca de madera
va cayendo gente al baile Buenas noches
en la otra habitación con su ordenador. Esto parece una agencia. El dia como otro cualquier "van refalando los dias...." esperando que llegue el viernes para ir al pueblo