Mensajes de ORELLANA LA VIEJA (Badajoz) enviados por Mª Carmen:
¡Hola, Ana!
Si estuvieras aquí podrías llevar a tus nietas al Pasacalles Infantil que saldrá desde la Plaza de San Sebastián, a las 20.30 horas. Los niños llevarán los farolillos de melón.
Esta tarde a las 20.00 horas es la OFRENDA FLORAL al Cristo de la Capilla, dónde todas las peñas y las personas que quieran pueden ofrecerle flores o lo que quieran.
Buenas tardes a todos y a todas.
¿CÓMO VA ESE CRISTO? Esto es otra expresión de Orellana porque en realidad debería decirse ¿Cómo van esa fiestas del Cristo?
Esta noche mepegao un TROMPEZÓN porque me REFALAO en una GALLINAZA: Esta noche he dado un traspiés porque he resbalado en un excremento de gallina. ¡Qué finolis!
Están tos AL PERDUTE: Los que están mucho tiempo fuera de casa, por las calles y no dan señales de vida (en sentido figurado, claro).
Mª Carmen te deseo que pases unas fiestas inolvidables, con tu familia y que este fin de semana tengáis una temperatura muy agradable, te pido por favor que a nosotros los que no somos ni estamos en Orellana, también nos tengáis en el pensamiento, así que te deseo lo mejor para ti y los tuyos.
saludos
Braulito, muchas gracias. No te preocupes que no olvidaremos a los que no estáis aquí. Saludos.
Buenos días mis queridos amigos, paisanos y foreros. Espero y deseo tengáis un buen fin de semana en general y a los orellanenses que estéis participàndo de las fiestas en particular. ¡VIVA EL CRISTO DE LA CAPILLA!
Si estáis viendo estas líneas podéis observar que no estoy en Orellana, ni de camino, ni... sino que me encuentro delante del teclado del portátil escribiendo estas líneas... bastante, pero que bastante jodido....
Buenos días a todos y a todas.
Miguel, pensé que ibas a venir y poder verte después de tanto tiempo. Bueno, otra vez será, a ver si puedes dar una escapadita en otro momento.
Ya subirán fotos de las fiestas y los que estáis lejos tendréis que conformaros.
Ramos un saludo para ti también.
Mari Carmen, la noche que estuvimos cenando en casa de Doro, con Demetrio le llamaron por telefono del progama Callejeros Viajeros de Cuatro, porque iban a ir hacerle un reportaje y lo iban a poner en la televisión. Quedo en avisarnos y no tengo noticia alguna. ¿Sabeis algo vosotros?
No me ha dicho nada. Pero no te preocupes que nos avisará y lo pondremos aquí en el foro.
Recuerdo que sigue en pie la campaña de recogida de dinero para su causa.
Mª Carmen buenas noches ya se acercan las fiestas, no notas en los nietos cierta intranquilidad y se arriman a ti mas de lo normal, sabes lo que quiere decir pues que prepares el monedero que están las chucherias y los caballitos preparados,
saludos
Braulito, mañana me traen a mis nietos para pasar dos días pues el lunes empieza el colegio. Ellos no viven en Orellana.
Hola amigo.
No tires nada, que el viernes que viene estoy allí.
Un abrazo
Buenas noches, Luis. Siento lo de tu niña, pero ya sabes que la fiebres de los críos lo mismo que llegan se van. Que se mejore y hasta el próximo fin de semana, si Dios quiere.
Pero que perra esta niña, a ver que te diga Braulito, cuál es la edad de jubilarse (aunque él también es prejubilado). Cómo va a ser lo mismo tener sesenta que sesenta y cinco. A hora que desde luego me siento jubiladísima. ¿Cuándo vienes?
Cómo recuerdo la Diada de Cataluña, primo Mariano. En Viladecans había muchos actos culturales.
10,15 Y 18. Lo que yo te digo, somos muy jóvenes. Las hay por ahí que son abuelas y hasta alguna que otra ya está jubilada y todo. Jajaja!
Buenos días a todos y a todas. Oye que se te ha olvidado decir que también las hay por ahí PREjubiladas, niña.
Hola Mari Carmen.
¿Que tal tus vacaciones?. Vives mejor que los ministros, de vacaciones de sitio a sitio. Me alegro por vosotros y que disfruteis donde vayais.
Saludos
Luis, que me había distraído con el tenis. ¡Qué más quisieran los ministros! Aunque miran que viven bien y ahora trabajan poco... Lo digo por lo poco que los rinde el poco trabajo que hacen.
Muy bien pero donde se pongan las aguas de nuestro pantano que se quite lo salao del mar.
A ver si mejora Nuria y podéis venir al Cristo. Un abrazo.
Urdi, prepárate que el próximo día te apuntas con nosotros.
Antonio ¿hay porfiao?
Ah! que se me ha olvidado, felicito a Ana la hija menor de Ramos, que cumplas muchisimos guapa, y como no a Josnauta, tambien que cumplas muchos, aunque a ti te quedan menos,"pa la jubilacion", me refiero, 18 años, jejeje, ¿pero tu te acuerdas de esa edad?, bueno felicidades a los dos.
No me dice nadie nada de lo de las puertas, jolín, no hay nadie por ahí que sepa porque esta puerta está toda bonita, llena de rosas.
Hola, Ramos.
No sé de quién esa puerta tan engalanada. Normalmente aquí las puertas, solamente se adornan la noche del domingo de Resurrección, la noche del encuentro.
Antes, los mozos pintaban las puertas, las fachadas y las estropeaban. Después de alguna multilla que otra (la verdad que era una buena gamberrada), la fea costumbre se quitó y se cambió por esa de adornar las puertas de las mozas con flores, palmas y JARAMAGOS.
dolores la actriz catalana Nuria Espert es fenomenal esta hobra te gustara munchisimo, saludos de tu primo Mariano de Lleida
Mariano, primo ya te saludé ayer cuando vi que habías entrado en el foro. Esa señora, Dolores, no es mi hermana, es también de Orellana. Un besazo.
Buenos días a todos y a todas. Felicidades a Josnauta y a la hija de Ramos.
Hermanita, un besazo, luego hablamos.
Es una pura cuestion de egoismo. Hacer nuestra una casa ocupandola, se llama usurpacion, lo que vulgarmente se llama okupa. Pero no hay mas ciego que el que no quiere ver.
Claro esta, que mientras se este en el bando ganador todo son ventajas.
No entendais esto como una critica a la gente, sino a el corrillo en general. Solo que yo digo lo que muchos piensan. Cuando vaya al pueblo (no sera en el Cristo) ya me tomare una cerveza con vosotros.
Pero aqui ya no juego. No vale la pena perder media ... (ver texto completo)
Canción: Dices que te vas, que te vas, que te vas... pero no te has ido...
Es una canción preciosa.
Pues hijo, no leas, porque para no querer perder tiempo, hay que ver como lo pierdes.
Mª Carmen yo aunque no tengo edad... tambien soy abuela de dos niñas de 4 y 2 añitos
Yo fui abuela a los cincuenta y dos años. Pero tú eres muy joven ¿no?
Límpiate la baba que parece mal, no bayan a hablar mal de ti.
Ya me la limpio de vez en cuando. No tendrían perdón de Dios si hablaran mal de mí. ¡Digo yo!
Hola MªCarmen, ya de vuelta de tus vacaciones con los nietos?
Espero que hayan disfrutado de lo lindo, ¿que edades tienen tus nietos?
Bien venida de nuevo.
Un saludo
¡Hola, Ramos!
Mis nietos tienen nueve, seis y un años. Niña, niño, niña. Guapísimos, que PA eso soy su AGÜELA.
Buenas tardes Mª Carmen, se bienvenida y que tu estancia aquí sea muy grata, pásalo bien y que disfrutes de nuestra compañía.
Saludos
¡Hola, Braulito!
La MESMA que viste y calza, Ana. Encantada de saludarte.
Primita Juani yo si que estoy emocionado de tu respuesta, pues mira como soy tan curioso y aese pueblo no lo olvidare nunca pues medio por meterme en el foro haber lo que se cocia y la verdad asido una idea genial fente toda maravillosa, lo pasais en grande con buestras cosillas, el braulito es genial buen ya te ire contando cosillas besossssssss Mariano Garcia
Buenas tardes a todos y a todas. Ya estoy aquí. Saludos.
Mi sorpresa hoy ha sido mi primo Mariano. ¡Qué alegría!
Besazos a la tía Manuela, a Petra y a toda la familia.
Hola buena tarde desde Ourense.
No he podido entrar antes porque estaba ENRREDÁ que hoy he tenido un POQUINO más de trabajo, con eso de los examenes de recuperación, unos cuantos chiquillos si han venido.
He estado copiando algunas palabras para ponerlas en orden alfabetico, pero me faltan definiciones, ahí van:
TRASCOLÉ
BIROTE
GALRO
LAMPUZA
ENCLOCÁ
Bueno a ver quien le pone sus respectivas definiciones.
Un saludo para todos.
LAMPUZA: Golosa.
Que me voyyyyyy
IRSE A BIROTE: Tener CAGALERA: Diarrea.
Beber a GALRO: Beber del PORRÓN o de otro recipiente, sin tocarle.
Hola buena tarde desde Ourense.
No he podido entrar antes porque estaba ENRREDÁ que hoy he tenido un POQUINO más de trabajo, con eso de los examenes de recuperación, unos cuantos chiquillos si han venido.
He estado copiando algunas palabras para ponerlas en orden alfabetico, pero me faltan definiciones, ahí van:
TRASCOLÉ
BIROTE
GALRO
LAMPUZA
ENCLOCÁ
Bueno a ver quien le pone sus respectivas definiciones.
Un saludo para todos.
IRSE A BIROTE: Tener CAGALERA: Diarrea.
ENCLOCÁ. Que alguien traduzca
MªCarmeeeeeeeeeeen.
No quiero ser SABIJONDA pero ya lo ves.
Aparte que acabo de aprender a copiar/pegar con la tontería. jajajja
Ramos, es verdad, hija, perdona.
ENCLOCÁ: Algo así como las gallinas cluecas, que estás sin salir de casa, como en el invierno.
Alguna más?
Hola buena tarde desde Ourense.
No he podido entrar antes porque estaba ENRREDÁ que hoy he tenido un POQUINO más de trabajo, con eso de los examenes de recuperación, unos cuantos chiquillos si han venido.
He estado copiando algunas palabras para ponerlas en orden alfabetico, pero me faltan definiciones, ahí van:
TRASCOLÉ
BIROTE
GALRO
LAMPUZA
ENCLOCÁ
Bueno a ver quien le pone sus respectivas definiciones.
Un saludo para todos.
Ramos esas palabras tienen todas las definiciones, menos trascolé, lo sé porque las he puesto yo. Ya es que es mu difícil porque tenemos muchas y no solemos mirar.
Beni, tu trabajo, hijo.
Buenas tardes. Mª Carmen, ¿qué es eso de la Hermandad?
Hola, Urdi. La Hermandad Sindical era una oficina que se dedicaba a resolver o a llevar todo lo referente a la LABOR del campo. Lo que sería Extensión Agraria y que ahora es... mira no sé seguro como lo llaman ahora. Esa oficina estaba encima del túnel y esa puerta era la entrada.
Lynne, vendrá de camino.
Nuria, esta figura, "El muñeco del chocolate", llamado así porque está comiendo
chocolate, es una preciosidad, es de porcelana y ya me hubiera gustado a mí, heredarlo. Es antiquísimo y es muy bonito pero a mi hermana le ha salido la foto con un color sepia que afea la figura. Es pequeñito, más o menos tiene la medida de un móvil.
A mí cuando era pequeña también me imponían las cosas antíguas.
Hola Nuria. Es mi sobrina Loli y mira, Nuria, no la llevo a BURRICO porque, al ser tan pequeña, se hubiera ESPATARRAO mucho. Me LANCARAMÉ a los hombros. Jaja.
Quién es el niño o niña que se ve al fondo? Es Mamen?
No, es una prima suya, la pequeña de su tía Josefita.
Tienes la Peble, mal apropiada porque era mía.
Hermana ¿Avenida?, mejor pon Calle Reyes Huertas.
¿Es que no lo parece? Con La Moraleja y La Mandanga ¡cuántas ciudades querrían tener una avenida así!
Mª Carmen Buenos días, pasa un buen día y que seas muy feliz en tu querido pueblo.
Saludos
Muchas gracias, Braulito. Te deseo lo mismo para ti.
¿Qué CALAMANDRUYO anda por ahí poniendo negativos a estas horas?
CALAMANDRUYO: Personaje para dar miedo a los niños.
Manolo Ramos, Julio Jiménez, el sastre (vivía en el puente), Alfonso Arroba, Reyes, José Ruiz (el del banco), Felipe, Antonio Ramos, Manolo (el culancho), Antonio Sánchez, Adolfo, Diego (el del Valle la Jara) y Sixtín.
Bueno seguiré hablando sola, pues siempre que entro por la noche no hay nadie, salis tos de juía.
Hermanaaaa
MOQUERO: Pañuelo de mano.
TINAO: Especie de corral grande, suelen estar fuera de las calles, a las salidas del pueblo.
We are coming to Orellana tomorrow. We are staying for 3 weeks. Perhaps we will see you, and you can practice your English with me and my husband can practice his Spanish with you!
Urdiiiii
¡Qué pelos tienes, date un ATUSÓN: Peinate un poco.
Se me presentó la visita de SOPETÓN: De improvisto
Esto se pone interesante, ya somos internacionales. El saber no ocupa lugar y si esta chica es vecina de Orellana hay que ayudarla, creo que sólo quiere relacionarse y buscar amigos, así que ya sabeis manos a la obra y a desempolvar los diccionarios de inglés.
Yo tengo la cabeza ESFOLIYÁ con la traducción.
Juana, ya llegué del pantano. Estaríamos unas cincuenta personas. Hoy ha refrescado pero se estaba estupendamente. Un besito.
Hello Mcarmen and a hug good morning. Como veo que estás aprendiendo inglés, pues hala.
¿Good morning? Buenos días, sólo faltaba que los demás tambien me pusiérais entre el english y el español. Por lo menos ya sé poner english en inglés.
Nuria, siento que tengan que intervenirte. De todas formas, verás qué bien quedas. ¡Ánimo!
-25% solo aquí
