De los que nombras, conozco a los hermanos Peralvo, que aún siguen allí de maestros, a Amelia, Elena y Elvira. También estaría Antoñita, Zamarrón y una maestra que se me ha olvidado el nombre (qué memoria) que era de allí y su padre tenía una tienda. Era mayor que yo porque hace muchos años que se jubiló.
Julián, Víctor y Amelia vinieron a mi jubilación. Me hizo mucha ilusión.

Hola MªCarmen, perdón, pero me hago un lío con lo de un pueblo y otro, pero al fin y al cabo todo queda en Extremadura, más concreto en Badajoz.
Supongo yo que te estarás preparando para ir al pantano, ¡suertuda pásalo bien!
Un saludo

Ya imagino lo del lío.
Al pantano voy sobre las doce, cuando más calor hace y cuando más apetece estar en el agua. Después las cañitas y a comer a casa. Un abrazo.
¿Qué maestros/as estaban en Castilblanco cuando vivías allí y que yo pueda conocer?

Nuria, nunca había oido rafero. ¿No será de Montijo? Puede que alguien nos lo pueda aclarar.
¿Estás mejor?
Decíamos LAMPUZA.

Hombre ya era hora que saliera la más.
EMPELETE desnudo.

Ramos, en Orellana decimos EMPELOTE. Fíjate de un pueblo a otro, hay pequeñas diferencias.

ESCAGARRUCIÁ: Persona muy delgada y con poco mérito.

MIAJÓN: Miga de pan.

Estás ESPELUCIÁ: Estás con el pelo revuelto o desordenado.

Amigo y compañero Antonio, allí va otra del campo. JOCINO: Intrumento agrícola para segar.

Perdón, GÜENÍSIMA. Con tilde, no con diéresis.

MESCARCHO de risa con este Beni.
Luis, es verdad, que este Juan Eusebio SAEMPICAO más que a protestar.
Es verdad Juan Eusebio, relájate y bébete una cervecilla de esas tuyas a GALRO, que están GÜENÏSIMAS.
No me contestes ahora que me voy al pantano.

Te voy a dar una leche que te voy a desguarnillar
te voy a dar un bofeton que te voy a escachar
Te voy a dar un bofeton que te voy romper la cara eso seria como lo decimos todos

Para, para, Braulito, que te quedas sin foro.

Oye, Yhtomit, ponemos las palabras con mayúculas? Creo que así se localizan antes.

Buenas tardes a todos y a todas.

Niño, no bebas tanto que te vas a ENGUACHINAR.

Que estamos en EMOCRACIA.

Este niño se va a BIROTE. Si alguien no sabe lo que quiere decir, lo pregunta y lo traduzco.

Anda, Juan Eusebio, rebusca una palabra de esas de Orellana-Orellana.

Eso no es recochineo, es alegría. ¡Digo yo!

Anda, Juan Eusebio, rebusca una palabra de esas de Orellana-Orellana.

Esto es un mensaje relacionado con Orellana y su entorno?

Pues claro, hombre. ¿No ves que todos estos chicos son de aquí?
Luego dicen que se meten contigo...

HIEDE, mal olor.

Perdona, Dolores, no era JIEDE?

CEVICA: Imperdible.

Este melón está MALUGAO. Está con golpes.

ANTIÉ y TRASDANTIÉ: Anteayer y y el día antes de anteayer. ¿Es eso?

Muchas gracias por vuestras felicitaciones. Un abrazo para todos

Amigo, ya tienes uno más.

ENDENANTE: Hace un rato, antes.

ENGURRUÑAO: Que algo está encogido.
! Mira que eres ENGURRUÑAO! Que es muy tacaño.

Amiga M. Carmen deseo que disfruteis todo lo posible; en nuestro embalse o donde querais; como se suele decir -nunca llueve a gusto de todos-, Para algunos afectados de alguna enfermedad, como la mia, estamos deseando que haga fresco

Es verdad, Chema, nunca llueve a gusto de todos. Bueno, pues que haga el calor justo para que se esté bien en casa, se pueda salir de paseo y nos podamos bañar los que queramos o podamos. Saludos.

Hola Mª Carmen
Espero que estéis bien y disfrutando del buen tiempo, por aquí ya podemos decir que se a acabado el verano este año se a portado hemos tenido buen tiempo y el calor no ha agobiado demasiado
Un cordial saludo.

Por mí que siga el calor. Así podremos seguir disfrutando del pantano.

Hola a todos
Lo de palabras y dichos de Orellana, me parece un gran acierto.

Pues a ver si colaboráis los orellanenses que estáis fuera. Entre todos podemos sacar un buen diccionario.

Buenos días a todos y a todas.
Sime, ya veo que has sido el más madrugador.
Aquí hoy el calor va a apretar de lo lindo.
Saludos.

Límpiate la JOCIQUERA: La boca y sus alrededores.

DESABORIO: persona poco agradecida y soso.

Hermano, si parece que somos gemelos!

¡Eres más DESABORÍA que la carne de PESCUEZO!: Eres más antipática que la carne del cuello!
Que mal queda la traducción de esta frase...

¡Qué INJERTOSO! Persona o lugar con mucho abalorio de mal gusto.

Es verdad, que hoy es viernes. Lo siento pero saca la parte positiva del momento. Besitos.

JORNAZO: Bollo de Semana Santa con un huevo cocido en el centro y una cruz de la misma masa encima.

PUGA: punta, clavo.

Hermanoooo, a la cama!

ESPANZURRAO: Cuando algo blando se cae y se esparce.

Mª Carmen que te parece mejor jodido de frio.
saludos

Que no, Braulito, que no, que aquí se dice que estás ENTELERÍO y PELIBOTO.

Ramos tambien se dice, aterido de frio

Sí, Braulito, pero eso es muy "fisno".

Otras...
Coscurro de pan: Trozo de pan duro... de varios días.
Julandrón: Ante la duda... que alguien le ponga significado.
Percudío: Otra palabra que he escuchado y no se exactamente...
... Hasta dentro de un rato.
Saludos, mm

Miguel, PERCUDÍO es cuando la ropa se lava mal y toma un color así como... no sé... PERCUDÍO.

Me encantan tus pucheros. Si tuviera que escoger alguno, eligiría el primero, el tercero de abajo o el quinto. Va mi positivo.

SOPLILLO: Vale con una explicación. (Leer el mensaje anterior).

Mª Carmen, ¿te acuerdas de la palabra "venduje"?. La empleábamos cuando nos referíamos a aquellos pequeños comercios donde se vendían comestibles, mayormente, y otras diversas cosas.

Un abrazo de tu amigo Paco Marcos. (Furriola Tarira).

Sí me acuerdo, Paco, de los VENDUJES y de las sardinas APRENSÁS. Un abrazo.

SE MA DESCOSÍO LA BASTILLA DEL VESTÍO: El bajo o dobladillo.

Tienes la cara ABOJETÁ: (Vendrá de boja). Cara hinchada.

ESTREVEJIL: Ruído hecho por muchos caharros cuando se caían o se movían.

CENOJILES: Punto de media con agujas, hecho a mano.

JASTIAL: Pared lateral de una casa.

A mis amigos Beni y Vicente les deseo que pasen un día muy feliz. Luego intentaré hablar con vosotros. Un abrazo.