¿Y ella?

Esto:

¿Puede alguien responderme/manterer correspondencia conmigo en Inglés por favor? Tengo una casa en Orellana y me gustaría haces algunos amigos.

Traduce, Urdi.

jajaja pone:

hola Lynne! ¿como estás? o ¿qué tal? soy de orellana y tu? Encantado de conocerte!

Mira, Sisuka, cuando me duelen los ojos me pongo mis gafas, nunca corrijo porque vea faltas de ortografía, sino para mediar y construir, como bien dice, tu marido Josnauta. Si lees bien yo no he sido la que he corregido a Juan Eusebio. De todas formas, el que no corrijamos no quiere decir que vayamos a alabar lo que no está bien. Hay gente en el foro que me encantan indistintamente que tengan o no faltas de ortografía. Un abrazo, Sisuka.

si no lo digo por ti Mª Carmen lo digo por Juan Eusebio y Nuria para que no discutan por las faltas.

Vamos a ver Juan Eusebio, no puede corregir todas las faltas porque son muchas las que ponemos. Te las corrige a ti por lo bien que os lleváis. Y porque tú no te callas ni debajo del agua. De todas formas, como nunca llega la sangre al río, seguid así, si queréis. A veces hasta resulta divertido.

Que no me callo ni debajo de agua? Y por qué me tendría yo que callar para ella?

Vamos a ver, que no sirva de polémica. Juan Eusebio y Nuria, va a hablar la maestra. He del verbo haber, se escribe con h pero sin tilde.
Las palabras monosílabas normalmente no llevan tilde. Solamente llevan tilde (diacrítica), las palabras que se escriben de una forma parecida pero que pertenecen a distintas categorías gramaticales.
Ejemplo: de (preposición), sin tilde
dé (verbo dar), con tilde

Mª Carmen, yo estoy de acuerdo contigo, pero por que no corrije tooooodos los mensajes del foro en los que se comenten faltas de ortografía en vez de correjirme solamente a mí? Que pasa que está obsesionada y está esperando a que escriba algún mensaje o qué?

Buenas tardes, Luis y Braulito.

Buenas tardes Mª carmen que pases buena tarde,
saludos

Buenas tardes, Luis y Braulito.

Hola Mari Carmen, ojala deme se pueda llevar bastante dinero, que seguro que es bien empleado

De los que nombras, conozco a los hermanos Peralvo, que aún siguen allí de maestros, a Amelia, Elena y Elvira. También estaría Antoñita, Zamarrón y una maestra que se me ha olvidado el nombre (qué memoria) que era de allí y su padre tenía una tienda. Era mayor que yo porque hace muchos años que se jubiló.
Julián, Víctor y Amelia vinieron a mi jubilación. Me hizo mucha ilusión.

Hola chicas, os dejo hay en vuestras conversaciones.
LAS CHICAS DEL FORO AL PODER.
Saludos a todas

Ya imagino lo del lío.
Al pantano voy sobre las doce, cuando más calor hace y cuando más apetece estar en el agua. Después las cañitas y a comer a casa. Un abrazo.
¿Qué maestros/as estaban en Castilblanco cuando vivías allí y que yo pueda conocer?

El lio es más grande aún, porque viví en Suiza, y tengo palabras en la cabeza que no sé si son en italiano o en gallego, jaja.
Los profesores, estaban Julian y Victor Peralvo, creo que siguen, pues son del pueblo y estubieron en mi casa,
clemen y Tomás de estos ultimos no me acuerdo de los apellidos, esto fué en el curso 83/84, Elvira (recuerdo que era la mujer del médico) Elena y Amelia, estas toda la vida

Ramos, en Orellana decimos EMPELOTE. Fíjate de un pueblo a otro, hay pequeñas diferencias.

Hola MªCarmen, perdón, pero me hago un lío con lo de un pueblo y otro, pero al fin y al cabo todo queda en Extremadura, más concreto en Badajoz.
Supongo yo que te estarás preparando para ir al pantano, ¡suertuda pásalo bien!
Un saludo

MIAJÓN: Miga de pan.

Hombre ya era hora que saliera la más.
EMPELETE desnudo.

Para, para, Braulito, que te quedas sin foro.

Soy peor que uno que conocemos todos "Qe te pego leche

Este niño se va a BIROTE. Si alguien no sabe lo que quiere decir, lo pregunta y lo traduzco.

Te voy a dar una leche que te voy a desguarnillar
te voy a dar un bofeton que te voy a escachar
Te voy a dar un bofeton que te voy romper la cara eso seria como lo decimos todos

Buenas tardes a todos y a todas.

Buenas tardes tenga usted.

Que estamos en EMOCRACIA.

No, pensaba. Como últimamente se critican y se censuran muchos mensajes de algunas personas... por eso lo decía.

Eso no es recochineo, es alegría. ¡Digo yo!

Tu lo puedes interpretar de una forma, yo de otra. Ó tampoco me vais a permitir interpretar el mensaje como a mi me parezca?

Anda, Juan Eusebio, rebusca una palabra de esas de Orellana-Orellana.

Eso no es recochineo, es alegría. ¡Digo yo!

Pues claro, hombre. ¿No ves que todos estos chicos son de aquí?
Luego dicen que se meten contigo...

No me refiero a la foto, me refiero AL MENSAJE. Ya vale de recochineo, no?

Es verdad, que hoy es viernes. Lo siento pero saca la parte positiva del momento. Besitos.

Mª Carmen, pues si hoy es viernes te deseo que pases un feliz savado que disfrutes y que seas feliz.
saludos

Es verdad, Chema, nunca llueve a gusto de todos. Bueno, pues que haga el calor justo para que se esté bien en casa, se pueda salir de paseo y nos podamos bañar los que queramos o podamos. Saludos.

M. Carmen mi madre me decia, en tiempos, que eran familia de tu suegra; porfa preguntaseló a tu marido.
Deseo que os divertais nadando

Por mí que siga el calor. Así podremos seguir disfrutando del pantano.

Amiga M. Carmen deseo que disfruteis todo lo posible; en nuestro embalse o donde querais; como se suele decir -nunca llueve a gusto de todos-, Para algunos afectados de alguna enfermedad, como la mia, estamos deseando que haga fresco

Buenos días a todos y a todas.
Sime, ya veo que has sido el más madrugador.
Aquí hoy el calor va a apretar de lo lindo.
Saludos.

Hola Mª Carmen
Espero que estéis bien y disfrutando del buen tiempo, por aquí ya podemos decir que se a acabado el verano este año se a portado hemos tenido buen tiempo y el calor no ha agobiado demasiado
Un cordial saludo.

Límpiate la JOCIQUERA: La boca y sus alrededores.

FURRIQUERA: tener la boca manchada

¡Qué INJERTOSO! Persona o lugar con mucho abalorio de mal gusto.

DESABORIO: persona poco agradecida y soso.

Hermanoooo, a la cama!

Quien pudiera.

ESPANZURRAO: Cuando algo blando se cae y se esparce.

PUGA: punta, clavo.

Sí, Braulito, pero eso es muy "fisno".

Mª Carmen que te parece mejor jodido de frio.
saludos

Me encantan tus pucheros. Si tuviera que escoger alguno, eligiría el primero, el tercero de abajo o el quinto. Va mi positivo.

Buenas tardes M. CARMEN. Que tal?

JASTIAL: Pared lateral de una casa.

ARREBURUJAR Meter ropa en el armario sin doblar

Buenos días a todos y a todas.
CUCHITRIL: Habitación o espacio muy pequeño.

Mª Carmen, ¿te acuerdas de la palabra "venduje"?. La empleábamos cuando nos referíamos a aquellos pequeños comercios donde se vendían comestibles, mayormente, y otras diversas cosas.

Un abrazo de tu amigo Paco Marcos. (Furriola Tarira).

CHUCHURRÍO: Estropeado, mustio, mal hecho.

Gracias MªCarmen, se me pasó poner el significado.
Además tambien estaba pensando que cualquiera que entre ahora mismo en el foro, no sé que va a pensar con tanta palabreja suelta; yo me lo estoy pasando en grande porque me gusta utilizar nuestro vocabulario, que en cada pueblo tiene su pequeña diferencia.
Un saludo

Chema, ¿ha subido la temperatura en Badajoz?
Aquí hace bastante calor.

Buenas tardes M. Carmen.
Las temperaturas han subido algo, pero todavia son soportables.
Que estudian tus hijas-os?

ENCLOCÁ. Que alguien traduzca.
Dolores, te estamos haciendo un lío. Ahora tendrás que pinchar en cualquiera de las frases que ponga. Palabras y dichos de Orellana.

MERIÑOLO, solterón empedernido

Beni, ya que has sido tú el primero en proponerlo, entra en "temas de conversación" para que todas estas palabras, que seguro que va a tener éxito, entren por esa vía.

Perdona, Sisuka, no había leído tu mensaje y ya se lo habías tú propuesto a Beni.
¡Venga, Beni ponlo ya!

Por la familia se hace cualquier cosa. Tus hijas son guapísimas.
A ver si tenéis suerte y vendéis pronto el Audi. El monovolumen será más cómodo para ti.

Tus hijas, seguro, que tanbien son guapas; ya sabes nuestra canción: eres alta y delgada.............

Por la familia se hace cualquier cosa. Tus hijas son guapísimas.
A ver si tenéis suerte y vendéis pronto el Audi. El monovolumen será más cómodo para ti.

Eso pretendemos y asi viajar, con el permiso de mi enfermedad, donde necesitemos o apetecca

Buenas tardes Chema. Si yo sé que lo llevas muy bien, cosa que te honra. Ya me dijo Pepi que te hacía gracia la frasecita de Groucho.
Como dice Braulito, ¡ánimo CAMPEÓN!

Gracias M. Carmen. Tengo tres mujeres que son un buen motivo para continuar: Pepi y nuestras dos hijas.
Seguro que tu ouedes decir lo mismo con diego e hijos-as

¿Qué te pasa Juan Eusebio?

Buenas tardes M. Carmen. Que tal?
Si alguna vez estoy algo pesimista es por la vida que llevo, pero ahí sigo, haciendo lo que puedo con mi silla de ruedas, hago la compra y la burrocracia.
De vez en cuando coincido con M. Dolores y Paco

Chema-2, ¿dónde estudias o trabajas?

Mª Carmen trabajo en villanueva hace ya 9 años. Perdona por el retraso de mi respuesta.

Luis, ¿dónde andas?

Buenas tardes a tod@s!
Q tal va la tarde?
Mª Carmen estas poraq?
un saludo

Para los que les de envidia: El agua del pantano estaba hoy, buenísima.

Para los que les dé (con tilde en la e). Perdón.

Para los que les de envidia: El agua del pantano estaba hoy, buenísima.

Mª Carme os tengo dicho que sois los mas afortunados del mundo, tenéis una playa que para nosotros la quisiéramos tenéis todo, pues lo único que tenéis que hacer cuidarla como si sola mente fuera vuestra y así podréis disfrutar de ella toda la vida, no necesitáis ir a Venidor ni a ninguna parte que lo tenéis todo en la puerta de casa.
saludos

Juan Eusebio, pareces el corrector ortográfico de Braulito. Extremeño, con x. Pero he dicho, con h. Vaya pregunta con y.! Anda, anda que todos tenemos que aprender algo...!

Buenos días Mª Carmen te agradezco que digas eso, pero no te preocupes por que no se si lo dice por corregirme a las buenas, o por mofarse de una letra que he puesto mal en el mensaje. que pases buen día.
saludos

Juan Eusebio, pareces el corrector ortográfico de Braulito. Extremeño, con x. Pero he dicho, con h. Vaya pregunta con y.! Anda, anda que todos tenemos que aprender algo...!

Pasa algo por eso Mª Carmen?

Braulito, buenos días. Esto no es mi jardín es el patio de mi casa y es bastante pequeño pero su imagen es muy relajante para cuando los demás patios están revueltos.

Buenas tardes Mª Carmen, si que es pequeño tu patio pero como te he dicho esta mañana es precioso, y te quitara mucho tiempo de pensamientos malos mientras lo cuidas, así que haber si lo tienes siempre así de bonito y de los patios revueltos no te preocupes que las aguas ya volverán a su cauce.
saludos

Braulito, buenos días. Esto no es mi jardín es el patio de mi casa y es bastante pequeño pero su imagen es muy relajante para cuando los demás patios están revueltos.

Mari Carmen me temo que nuestro foro está expirando y es una pena

¡Cómo está el patio de mi casa!

Buenos dias Mª Carmen, perdona por mi rectificación, es GROUCHO MARX; es de origen francés, murió en Estados Unidos y lo INCINERARON NURIA; según google.
Perdona M. CARMEN GUISADO

Chema, ¿quién es Groucho Mars?
Pensé que te referías al actor.

Mª Carmen estoy buscando en youtube al amigo Groucho mars, y no me sale mas que el actor de los hermanos mars.

Buenas tardes. Esas personas serán auténticos artistas. También el conocer distintas técnicas, hace mucho.
Me alegra que te acuerdes de mí por cosas como esas.
¿Cómo va el negocio?

Buf! el negocio va muy lento, aquí es que se va practicamente más de la mitad de la gente de vacaciones y si no, a las aldeas, como aquí todo está bastante cerca, vienen a trabajar a la ciudad y marchan, ¡que se las pelan! para la tranquilidad de la aldeita. Asi que hasta que no empiecen las clases no hay niños por Ourense
Un saludo