... y para todo aquel a quien le agraden los papeles viejos, aquí les envío esta certificación literal del acta de nacimiento de mi abuelo:
Don Juan Amérigo Molina, Juez Comarcal de Níjar, y encargado de su Registro civil,
CERTIFICO: Que el acta al margen reseñada, literalmente dice así:
"En la Villa de Níjar, a las diez de la mañana del día siete de noviembre de mil ochocientos setenta y tres, ante D. Francº Morillas, Juez Municipal suplente por indisposición del propietario, y D. Ramón Salinas, Secretario, compareció Fernando Méndez, natural de esta Villa, término municipal de ella, provincia de Almería, mayor de edad, casado, jornalero, y domiciliado en el Barrio de Fernán Pérez de este término, presentando con objeto de que se inscriba en el Registro Civil un niño, y al efecto, como padre del mismo, declaró: Que dicho nació en la casa del declarante el día PRIMERO DEL CORRIENTE A LAS ONCE DE LA MAÑANA. Que es hijo legítimo del declarante y de su mujer Francª Morales, natural de esta Villa, mayor de edad y domiciliada con su marido. Que es nieto por línea paterna de Fernando Méndez y María Pérez, y por la materna de Antonio Morales y Cristina Garrido, difuntos, todos de esta naturaleza y domicilio. Y que al expresado niño se le había puesto el nombre de MANUEL DE JESÚS SANTOS. Fueron testigos presenciales Manuel Gil y don José Navarro, de esta naturaleza y domicilio, mayores de edad, casados y propietarios. Leída íntegramente esta acta e invitadas las personas que deben suscribirla a que la leyeran, por si así lo creían conveniente, se estampó en ella el sello del Juzgado Municipal y la firmaron el Sr. Juez y los testigos, haciéndolo uno de ellos por el declarante que no sabe hacerlo, de lo que certifico. Francº Morillas = Tgo. y por el declarante, Manuel Gil = Tgo. José Navarro = Ramón Salinas = Todos rubricados".
... (ver texto completo)