Cuando yo tenia cinco años,
mi madre me decia que la
Felicidad era la clave de la vida.
Cuando fui a la escuela, me preguntaron
que que queria ser de grande.
Yo respondi feiz.! Me dijeron que yo
no entedia la pregunta y yo les respondi,
que ustedes no entendia la vida.!

Saludos desde Suiza.. Que seais todos muy felices. ... (ver texto completo)

Hola vecinos y amigos: Que tal estais?
Quiro felicitaros en estas Navidades, Que paseis unos dias agradables, que desfruteis con vuestras familias y amigos, y que el año 2013 os traiga mucha
suerte..
un fuerte abrazo Leo...

Hola vecinos de Castrelo?
Que tal por ahi? Ya haveis hecho el magosto?
Pues yo aqui en Basilea si que lo hecho, claro no con castañas de Castrelo, que son las mejores. Compre castañas Italianas, tengo que decir que tampoco esta mal.
Pues vecinos y amigos, aprovecho para saludaros y asta pronto.. o Nado
Aaaa? Queria deciros que yo, no me contesto, mis propios mensajes? Yo se tambien que vosotros entrais en la pajina de Castrelo, y os informais y punto.
Digo todo esto, por que hay jente que pretende ... (ver texto completo)

Siendo yo de Villavieja residente en Asturies, aunque con primos en Arzoá, me gustaria que alguien de los presentes en la fotu o otro vecino del pueblo, de Castrelos de Abajo, me informara acerca del criado de Sñr. Daniel Q. E, P. D. que se llama ZÉ y escribe con el seudonimo de 252525 y dice ser de Carbalhas municipio de Vinhais. Que tambien andubo a las siegas por la zona de mis abuelos "As Frieiras"por todo lo expuesto le quedaria agradecido a quien me pudiera dar información de este hombre.
Muchisimas ... (ver texto completo)

Que gracioso? Por que no se lo preguntas a el mismo.
y asi te respondes tu mismo?
Aprovecho para saludar alos vecinos de Castrelos
que los de Castrelos somos jente seria... o Nardo.

Hola vecinos y amigos de Castrelo de Abaixo.
Son o Nardo y mis vacaciones empiezan el 30 de agosto 2012 y terminan el 29 de
Septiembre 2012. Asi que me gustaria saludaros, y por que no me en cantaria
invitaros a vever algo. Asta pronto un abrazo Nardo.....

Hola Nelo
Queria felicitarte por esa trucha si siñor. Cuando se va de pesca, o se pesca algo, o sino nada. (Os de Castrelo non che andamos con mariconadas)
Pues nada mas asta pronto, un saludo para todos.
Nardo..

O Zé.
Tambien lo he visto y lo escuche cantar.
Y?

Hola vecinos y amigos?
De nuevo en Suiza, un pais que yo amo con todo mi corazon...
Tengo que deciros que me lo pase muy bien en Galicia, que estuve con mi familia,
que hevisto y estuve con varios amigos y amigas que yo aprecio mucho. Es decir
que vine muy satisfocho para aqui...
Os mando un fuerte abrazo, que seais felices.. asta siempre. O Nardo...............

que hevisto

Hola vecinos y amigos de castrelos de Abaixo?
Un saludo para todos, os quiero decir que desde el 31 de Marzo asta el 18 de Abril, boy estar ahi por la zona. Si me beis me encataria saludaros, asi que no dudeis en hablarme. Un fuerte abrazo, o Nardo desde Suiza....

Saludos desde suiza, para todos os veciños de Castrelo de Abaixo....
Felices festas Navideñas, que disfruteis, que seais felices....
O 2012 bamos a pidirlle? Saluz...
Un abrazo Nardo y familia.. asta sempre

Aprezado Leonardo: Ficesteme recordar o nome do prado, así ê, olla que xa me pagaba, 500 pts. da quilas que viña uha tal Rosalía linda que era galega, creo que era escritora, ou poeta, isto nahu sey se o digo bein, o mellor se decía poetisa, bein y mantiñame bein, cuando saimos de noute, dabame groxeta, en definitiva que aforrey uhas coroas, logo era un pobo de munto boa xente, istaba la un tal Clemente que me enseñou a armarle os lazos os cuellos, que er paisano meu, traballaba de ojalatero, tambein ... (ver texto completo)

Olla Zé, amin para a xubilarme quedame munto, eu a inda sao un raparigo
Dices que era un pobo de munto boa xente, pois eo boute a dicir, que ainda sige
sendo. Si Clemente era ojalatero, mas eu penso que nao era paisano teu, igual estas confudido co xoan, o xoan a inda vive e el era portuges.
Rumba e correcto, o verdadeiro nombre era Remijio... unha aperta.

Aprezado Leonardo: Eu de ti nahu me recordo, e posible que voçe se recorde de min, me alegro, o pa eu levo ca en Madride desde o ano 1976, un ano de morrer o voso Franco, ahora istou a punto de xubilarme, eu co sinor Daniel andey na sega do centeo, tamein guardey gado no inverno, acordome dun prado que tiña o pe do rio perto de quirás, deixey alí o gado, cargamos as cabalerías de café. Eu tracía a cabalería de ramal, o sinor Daniel deciame si saliren os guardas dices que veñes do muiño, que tempos ... (ver texto completo)

Pois Zé tens munta rasau, que tempos aquiles?
O prado que ten o pe do rio, xamase (o porto) sera purque raya con portagal.
pois eu levo ca desde o ano 1973, eu espero que tu disfrutes da xubilasau.
Unha aperta...........

Aprezado Leonardo: Munto cbrigado por a tua infomazahu, o sento forinse dos homes amigos meus, munto bos gaxos, ahora sô me queda decer que nos isperen la muntos anos, que más tarde más temprano pra ala temos de ir nos tambein. Uha aperta.

Tambein quero decerte Zé, que no pobo nau fica ningen da familia dos
Daniel. So esta os fillos Julio, nas Ferreras, a xon no Rios, e o toño en Verin.
Tambein te bou a decer, que eu me recordo de ti, e posible que tu nau, pois eu
estou na suiza da munto tempo. Uha aperta.

Sahu portugués y xámanme Zé, eu quería saber se vive o Daniel, que traballey munto pra él, disto ha munto tempo,él andaba no negocio dos burros, o outro era un tal Fastidiosa, munto vôs homes os dois. Espero que alguién me diga algo. Uha aperta.

Sohu veciño de Castrelo, y teño que disister que o Daniel como Manuel
(fastidiosa) Fallecieron.
Un saludo para ti Zé, e para todo o Portugal...
Leonardo.....

Que bien Nardo que podes volver asi tan a miudo. Para mi desde Brasil es moito más dificil. Buen retorno!

Hola Marcia, y tu que tal por Santos?
Bueno solo es una semanita, ami me encanta hir ami tierra, y asi de paso
veo ami familia y vecinos.
Y ademas siempre tengo algo que hacer.
Un dia por ahi te escribire vale....
saludos Nardo.. Lo de Nardo Marcia. solo me llaman en el pueblo los vecinos
con mucho cariño, que ami me gusta mucho. Fuera del pueblo, solo me conocen por Leo o Leoanardo, y tu me puedes llamar como mas te guste....
Asta pronto..

Saludo a todos. Como haveis pasado las vaciones?
Yo regular, no hice todo lo que yo queria, pero bueno que le bamos hacer,
hay que cojer las cosas como bienen. Lo mas importante es la salud, lo demas
todo tiene areglo...
Os digo que boy a volver a Galicia, el 16 de octubre asta 23. Asi que aber
si algien esta ahi en la zona, y quier invitar. Me encantaria saludaros..
un saludo para todos...... o Nardo......................... ........

Hola son o Nardo, o Leo, ou Leonardo?
Como queiras vos. queria dicirvos que bou a estar, desde o 27 de Agosto, asta o
24 de septiembre, de vacacios. Si algun de vos estandes por azona, e quereis pagar
ua cervela. eu estaria en cantado de poderos saludar............
Asta pronto o nado, o leo, ou, Leonardo.............

Vuelve igual. mira que tu correo hay espacios que no permiten. lo puso prodo. alonso@hotmail. com

Tienes que poner prado. alonso@hotmail. com

Leo tu correo me volvió, confirma la dirección prodo. alonso@hotmail. com?

Marcia si te fijas, en el primer correo hay un herror
leo....

Hola Marcia. Que tal por Brasil, aqui en suiza el mes de Julio muy mal tiempo.
Estoy esperando las vacaciones, el 27 de Agosto me boy a galicia, y estare 4 semanas, y espero tener un poco mas de sol....
mi email prodo. alonso@hotmail. com
saludos Leo....

prado. alonso@hotmail. com

Leo muchas gracias por contestarme. Podrías darme tu email para podermos escribri en privado. Quiero contarte lo que sé.
Saludos desde Brasil
Marcia Dieguez

Hola Marcia. Que tal por Brasil, aqui en suiza el mes de Julio muy mal tiempo.
Estoy esperando las vacaciones, el 27 de Agosto me boy a galicia, y estare 4 semanas, y espero tener un poco mas de sol....
mi email prodo. alonso@hotmail. com
saludos Leo....

Gracias Leonardo.
O que ocurre, es que mis primas no se llebavan bien con la familia y cuando estuve ali en Castrelo no sabín falarme de nadie más que de ellos.

Lo que se es que mi bisabuela se llamaba Bernarda Dieguez y emigró para Brasil con sus hijos, gustaria de saber el nombre de sus hermanos. Supe que ella tenía una hermana llamada María Dieguez a quien le daban el apodo de Tia Larga da Portela.

Gracias por me contestar
Marcia Dieguez

Hola Macia. Soy Leo. Pues nada, lo promitido es deuda, es un dicho español.
La verdad no se por donde empezar, lo que si se que estas cosas so dificeles de recomponer yo lo voy a intentar. Te dire que hable con vecinos que tienen mas de 88 años, y ellos mismos no lo tienen muy claro. La Sra. Bernarda Dieguez hera la madre de Juaquin Dieguez (o tio pitarella) y este tuvo hijas a Manuela, Juaquina, Lucia, y Soledad, dos de ellas viven en Barcelona, Manuela vive en Orense y tiene hijos Evanjelina, ... (ver texto completo)

Me olvide de hablar que la Tia María era madre de Antonio y Gabriel Fernandez. Era conocida como Tía Larga da Portela. No lo sé el porque.

Hola Maria Diegez?
La verdad es que leo tus mensages y no llego a entenderte, es decir no se
de quien hablas. Y si de verdad estuviste en el pueblo pudiste dejar las cosas claras. Me gustaria alludarte si es que siges teniendo alguna duda. Pero desde aqui, en Suiza casi me es imposible. Boy hir a Castrelo en semana Sta. y si tienes alguna enquietud, me comprometo a preguntar en el pueblo lo que tu me pongas. Vale Maria? Un saludo y que tengas un feliz 2o11.....

Hola Leonardo, tú no sabes la alegría que me has dado con tu respuesta pues sé que ese señor es parte de mi familia.
De la parte de él se un poco por las correspondencia de mi padre pero de mi otra tía María no sé nada solo sé que tenía tres hijas llamada Encamación, Magdalena y Florentina, yo fui a España en el 1961 y las conocí pero como era muy joven nunca le di importancia a los lazos familiares hoy estoy vieja y cada día que pasa me cuerdo más de mi padre y de su tierra natal.
Bueno te agradezco ... (ver texto completo)

Hola Maria. Me alegre mucho que mi mensaje te sea de alluda, como te decia
Casiano y Domingo no tendran internet, y por lo tanto, no sevan a enterar de que
algien le busque. Yo te aconsejo que lo hagas por coreo tradicional. Yo te boy adar la direcion.
Casiano PRADO
CASTRELO DE ABAJO
VENTAS DE LA BARRERA
VERIN ORENSE ESPAÑA..... Pues nada que tengas suerte un saludo Leo........

Hola vecinos de Castrelo de Abajo?
Desde Suiza mi familia y yo, os deseamos feliz Navidad
y un prospero 2011. QUE SEAIS FELICES..... Un Saludo. NARDO....

Esto está dirigido a todos los que tengan conexión con Cástrelos de Abajo. Si alguien conoce este señor y me hace el favor de hacerle llegar esta carta se lo agradece mucho. Felices pascuas para todos.
Una cubana con corazón gallego
Sr. Casiano Prado Fernández
Señor Casiano, le envió esta carta porque estoy haciendo el árbol genealógico de mi familia por parte de mi padre y no tengo mucha información. En mi poder tengo unas cartas del cuñado de mi padre que era de Cástrelo De Abaixo (el pueblo ... (ver texto completo)

Hola Sra. Maria Perez.
Me llamo Leonardo, soy vecino de Castrelo de Abajo, y vivo en Suiza por los datos
que usted da, Antonio Fernandez se caso con la Sra. Magdalena, y tuvieron dos hijos
uno se llama Casiano que es el que usted busca y el otro se llama Domingo.
Los dos estuvieron mucho tiempo trabajando en Alemania. Hoy en dia estan pensionados, y viven en Castrelo. Lo que yo supongo es que Casiano, no tenga intern, y no va saber que algien le busca. Lo que si yo puedo hacer, es comunicarselo. ... (ver texto completo)

Hola a todos. Que tal estais. Yo estoy contando los dias para hirme de vacaciones.
Vosotros ya fuistes, o bais a hir, yo estare desde 29 de Agosto asta el 23 de Septiembre, espero poder veros sobre todo esos que tambien estais fuera.
Pues hay vecinos que no veo desde hace mucho tiempo, de todas formas aprovecho
para saludaros, un abrazo para todos.... o Nardo desde Basel

Hola vecinos de Castrelo.
Soy o Nardo, que tal estais, pues yo de nuevo aqui en Basel, esperado que venga el verano, para volver de vacacines, todavia estoy pensado, a la tradicional cena de pascua, que este año, no hemos podido hacer. Los horganizadores que casi siempre son los mismo, estan un poco cansados, y al final, en cluso, se sienten creticados..
La verdad es que tenemos que colavorar, todos un poquito, para que la cena, se siga haciendo. Yo estoy seguro que todos los vecinos desean, que ... (ver texto completo)

Apreciado forero: Te tengo que dar una mala noticia, pues esta persona por la que tú preguntas, hace algún tiempo que falleció, era un gran amigo mio, buena persona, honrado, buen trabajador, amigo de sus amigos, pero una cruel enfermedad se lo llevó. Según la información que a mí me consta de un buen amigo de un pueblo cercano a Castrelos de Abaixo, de todas maneras no le tomes a mal la información que te a dado Nardo, pues a lo mejor hay otro Cuco, sería mucha casualidad que se llamará José, de ... (ver texto completo)

Hola joseba. La verdad es muy provable, que pachi, pregunte por el cuco que tu descrives. Tengo que diciros que en Castrelo de Abajo, teniamos dos Cucos. El que tu te refieres, que se llamava Jose, y el otro, Jose Carlos, que en cluso heran familiares.. de todas formas te doy las gracias, por tu alluda a clarar la informacion que pedia pachi.. Saludos para todos Nardo.....

Me gustaría saber noticias de un tal José, de apodo Cuco,éramos muy amigos, de esto hace unos cuarenta años, que estuvo él aquí en el norte. Un cordial saludo a todos.

Hola Pachi. Soy vecino do Cuco, en semana Sta. estuve con el.
esta mucho en el pueblo, nosotros tambien somos del Norte...
el estuvo en el pais basco, que sera al Norte que tu te refieres.

Hola Eva. Me encanta la foto que metiste en la pajina
de Castrelo. La verdad se ve una gran nevada.....
Sige haciendo fotos, se te da bien.... Te mando un abrazo... o Nardo

Hola a los tres.
Pues tengo que deciros que la foto que meti en la pajina de Castrelo, que a mi tanto me gusto, y a todo el mundo. aber si en verano me acuerdo y os la regalo...
Un abrazo para los tres... o Nardo....

Hola Pilar y Nelo?.. Son O Nardo, ya estoy de nuevo en Basel..
Pues como vecino y amigo, quiero felicitaros, por vuestras bodas de oro, pues 50 años como todos sabemos primero hay que llegar y llegar bien. Pues yo quiero deciros que vosotros lo haveis consegido. Y ademas tengo que deciros, que os he visto felices y con muchas ganas de celebrarlos. La muestra esta en cojistes vuestra familia y amigos y os fuistes para un restaurante para verin..
La celebracio segio ya en Castrelo en vuestro bar, ... (ver texto completo)

Hola en nombre de los Peña de Bilbao. El horno ha quedado muy bien. Hemos hecho una comida en él para chuparse los dedos. Un saludo.

Hola Begoña... Ya veo que te gusta como quedo el horno, la verdad es que quedo muy bonito. Claro que se pueden hacer muy buenas cosas en el horno, y como es tan grande para muchas personas. Antiguamente cocian todos los vecinos el pan en el, se puede decir que todos los dias y noches del años sin parar y que bien savia aquel pan... Pues quiero saludar atodos, estuve esta semana Sta. dos semanas tengo que decir que la primera semana tuvimos mal tiempo pero ya la segunda con un sol radiante... yo melo ... (ver texto completo)

Hola Castrelo?.. Como estais? un saludo desde Basel Suiza. A todos los que estais fuera hos envito a que vengais apasar la pascua al pueblo. Pues como todos los años se hara la tradicional cena de pascua, que participa casi todo el pueblo nos lo pasamos muy bien.. Yo estare desde el 27 de Marzo hasta el 9 de Abril, hos espero para la cena y poderos saludar.... Un abrazo Leo

H0la, jente de Castrelo de Abajo. Que tal estais?
Como haveis empezado el año 2010. Espero con buen pie, yo no me puedo quejar
un poco cansado con este invierno, que esta siendo un poco mas duro de lo normal.
Bueno tranquilos? Que dentro de nada ya estamos en primavera. Hay otras cosas peores, pues nada que seais felices un saludo desde Suiza. Nardo

Hola, jente de Castrelo de Abajo. Que tal estais?
Desde Suiza, os deseo unas felices fiestas Navideñas, y un prospero año 2010
Que seais felices.. Un abrazo de toda mi familia. Mary, Saila, Oscar, e Nardo..
Asta pronto, que seais buenos. AH! casi me olvido, saludos tambien de Nerea, mi nieta!:-)

ola nardo e xente de castrelo dá baixo son o luis dá manola irman do teu amigo chin espero verte por semana santa e comernos un bo cordeiro no forno un abrazo.

Hola Luis. Claro que si hermano de chin, me acuerdo perfetamente con chin estuve el año pasado. Ati ya hace mucho tiempo que no te veo, aber entonces si cocedimos en pascuas. Comer, claro lo que haga falta, los ultimos años tengo estado, lo pasamos muy bien, partecipa casi todos los vecinos... Saluda a tu hermano chin, seguro que el tambien vendra de vacaciones. Pues nada mas un abrazo desde Suiza o Nardo

Hola xente de Castrelo de Abaixo... Soy o Nardo desde Suiza, seguro que ya teneis castañas para hacer o magosto. ami me gustan mucho asadas, y vino tinto. Tambien me gustaba ir a cojerlas, y de paso cojia setas venia todo orgulloso para casa.. A verdad es que de todo esto hace tanto tiempo, tanto como 36 años.... Tengo que decir que el año pasado despues de tantos años, bolvi a vivir todo eso. Ablar con los vecinos, siempre tienen algun cuento que contar, nunca tienen prisa, no asi como nosotros, ... (ver texto completo)

Téns fotos de dentro do forno? Gostaria de unha de dentro da cassilla.

Hola por ahra no. Pero me puedo hacer con alguna

Hola, atodos los vecinos de Castrelos.. Soy Leonardo y ya estoy de nuevo en Suiza.. Hola Emilio, nada llegar aqui a Suiza lei tu E-mail. La verdad fue una pena, por que como ya anunciava en el ultimo E-mail, estuve tres semanas por Galicia, tambien en Allariz. Como dices, es tuviste asta hace paco en Ginebra, pues ya ves como es la vida, yo sigo aqui en Basel. Mi tel. 0041616918067Mob. 0041786229065 Yo se si hire de nuevoa Galicia, por semana santa.. Un abrazo desde Basel Leonardo....

Hola a todos los lnternautas, de Castrelos de abajo. Que pocos mensajes enviais, animaros. Bien soy Leonardo y estoy esperando las vacaciones. Como sabeis vivo en Suiza, boy estar en Galicia del 23 Agosto al 11 de Septiembre 2009. Paro en Castrelos, o en Xinzo de Limia, que tengo la casa alli. Pues mi media naranja es de Xinzo. Pues nada amigos cuidaros, que seais felices un abrazo do tocallo nardo....

Quiero saludar a moncho a su esposa Isabel, a Francisco a leonardo y tambien Angeles, tal vez nose den cuenta de quien soy. pero yo me acuerdo mucho de todos ellos me llamo Emilio Calaza soy de Lugo y trabajamos juntos en junfrao Interlaken en 1973. deseariia tener un encuentro con todos muchos besos y un fuerte abrazo.

Hola a todos los de castrelos. Contestacion al mensaje de Emilio Calaza: Me alegre mucho al leer tu mensaje Emilio, soy Leonardo. Sigo viviendo en suiza (Basilea) a pesar que paso mucho tiempo me acuerdo de ti. Moncho y Isabel estan en Castrelos. Angelines en Verin. Francisco (paco) ya no esta. Yo voy los veranos a España. A mi tambien me gustaria verte. Tu donde estas? un Abrazo Leonardo.

Hola saludo a todos los Internautas. Desde Suiza, os quiero animar a que escribais y envieis fotos, de Castrelo y el entorno, preferentemente del Ayuntamiento de Rios. Un abrazo desde Suiza Leonardo.