Rober,
por mi parte no conocé los pueblos de mis antepasados: Rollan, Barbadillo o Canillas.
Tengo la suerte de tener un amigo que me hace seguir de la información y fotos de Rollan. Pero espero que algún día puedo efectuer este viaje de 1600 km.
En cuanto a mi investigación, los archivos diocesanos de Salamanca me ha ayudado mucho enviándome muchos actos de nacimiento o matrimonio. Pero para porseguir le faltan de algunos libros que se han perdido en las parroquias.
Es por eso que con vuestro ... (ver texto completo)

Hola Eric, se te ha invitado ha este foro de una manera correcta, por respeto a todos los que componen este pueblo y a todos en general, creo que el idioma que deveis de utilizar es el español, si quereis expresaros en cualquier idioma, lo podeis hacer libremente, a nivel particular, no en un grupo donde predomina el Castellano, ya tenemos demasiados dialectos o lenguas.
Un saludo Luis de Canillas

Luis No hay problema, es lo que explico en mi mensaje a Lea en francés. Que le responde en francés pero la proxima vez en Castellano.

Bonjour Eric,
Je n'ai pas du tout de parenté avec vous, mais j'habite également l'Isère et je suis originaire de Barbadillo. Mes parents ont émigré en France en 64 Isère car mon père avait une cousine installée à Grenoble famille Garrido.
Peut-être à une autre fois....

Bonjour Léa,
Pour ma part mes grands parents sont arrivés en France et à Grenoble vers 1924. Aussi je n'ai appris l'Espagnol qu'à l'école et cela fait plusieurs années. Mais pour que tout le monde puisse comprendre sur le forum j'essayerai de m'exprimer en Castillano. Je ne sais pas quel est le lien entre les villages de Rollan, Canillas, Barbadillo et Grenoble? Car beaucoup de familles sont venues s'installer ici. Je fais quelques mises à jour et je te donnerai les coordonnées de mon site de généalogie ... (ver texto completo)

Hola a todos,
Intento desde hace unos años reconstituir el árbol
genealógico de mi familia. Mi rama paternal me lleva rápidamente en España (mis
abuelos), la región de Salamanca y más concretamente Rollan.
Mi abuela mencionaba siempre su juventud con nostalgia y
lamentaba ha debido dejar su región para venir a Francia (en Grenoble). Pude
beneficiarme de la ayuda de los archivos diocesanos de Salamanca que me
permitieron avanzar en mis investigaciones. Desgraciadamente faltan algunos ... (ver texto completo)