Bonjour, Claude. Quelle coïncidence! Il fait quatre ans que j´habite á Avileses et la famille de ma mère (ma grand mère) est originaire de La Unión.
Je parle seulement un peu de francais.
L´eglise de Notre Dame du Carmel existe encore á Avileses et elle est actuallement en ouvres de restauración.
Il n y a pas de "Cegarra" á Avileses, mais á La Unión il y a beaucoup de "Cegarra".
Oú est vous? (votre residence)
Cordialement.

correction mon adresse mail est
claude. cegarra@wanadoo. fr

Bonjour, Claude. J´ai trouvé, prés d´Avileses, (deux ou trois kilomètres) deux petits villages de cinq ou six maisons, qui s´appellent Cegarras Nuevo (nouveau) et Cegarras Viejo (ancienne). C´est très curieux. Pour votre information. Si tu veux chercher moi, demandez par Joseba á Avileses. Au revoir. Ah! et… Allez Olimpique!

Connaissez-vous l'alcade pedaneo Mr JULIO MARTINEZ MERCADER?
Il pourra me dire pourquoi le nom de JERONIMO Y AVILESES?
Avez-vous une adresse mail la mienne est claude. cegarr@wanadoo. fr
c'est plus rapide pour communiquer

Bonjour, Claude. J´ai trouvé, prés d´Avileses, (deux ou trois kilomètres) deux petits villages de cinq ou six maisons, qui s´appellent Cegarras Nuevo (nouveau) et Cegarras Viejo (ancienne). C´est très curieux. Pour votre information. Si tu veux chercher moi, demandez par Joseba á Avileses. Au revoir. Ah! et… Allez Olimpique!

Bonjour - pourquoi AVILESES est souvent avec JERONIMO - Que veux-dire JERONIMO?
Car il y a un autre village AVILES qui dépend de LORCA et il y a souvent confusion - merci de vos infos - Claude

Bonjour, Claude. J´ai trouvé, prés d´Avileses, (deux ou trois kilomètres) deux petits villages de cinq ou six maisons, qui s´appellent Cegarras Nuevo (nouveau) et Cegarras Viejo (ancienne). C´est très curieux. Pour votre information. Si tu veux chercher moi, demandez par Joseba á Avileses. Au revoir. Ah! et… Allez Olimpique!

Bonjour -Merci de vos infos - dès que je serai dans la région je ne manquerai pas de vous contacter - Amicalement - Claude

Carmen, he preguntado por tu familia en Avileses, y la conocen. Me dicen que los padres de tu abuelo Paco eran Enrique y Concha, casados en segundas nupcias; y que Paco era hermanastro de Eduardo el del horno, y que tenía tres hijos que se llaman Fina, Enrique y Paco. Supongo que alguno de ellos será tu padre. También me cuentan que la panadería la tenían en Elche. Que su familia estaba (está) en Elche y Cartagena. No sé si todo esto es cierto, pero es lo que me han contado. Y también me dicen que ... (ver texto completo)

gracias por preguntar mi padre es enrique nosotros vivimos en elche mis abuelos ya no viven juana y paco, mi madre se llama carmen mis abuelos sus padres se llamaban josefa y angel que era pescatero tamb son de avileses; me alegro que me hayas contestado espero que hablemos a menudo y me cuentes cosas de alli. Mis padres les hace mucha ilusion recibir noticias de avileses ellos han vivido alli momentos que nunca podran olvidar. besos

Bonjour, Claude. Quelle coïncidence! Il fait quatre ans que j´habite á Avileses et la famille de ma mère (ma grand mère) est originaire de La Unión.
Je parle seulement un peu de francais.
L´eglise de Notre Dame du Carmel existe encore á Avileses et elle est actuallement en ouvres de restauración.
Il n y a pas de "Cegarra" á Avileses, mais á La Unión il y a beaucoup de "Cegarra".
Oú est vous? (votre residence)
Cordialement.

Bonjour,
Merci de vos infos - Ma mère est née ROS Marie -
Mes grands parents sont originaires de SUSINA - SAN JAVIER PACHECO ET LA UNION -
Si vous avez des cartes postales de AVILESES - je vous les achète -
Je compte me rendre dans la région dans les 3 mois - Je veux bien vous contacter si vous le souhaitez -
j'habite LYON (France) - Bien sincèrement