Hola. Teniendo en cuenta que el gentilicio de Soto del Real es "Sotorrealeño", bien podia ser "Sotovegueño" el de Soto de la Vega. Es lo único que se me ocurrre, pues no lo he encontrado por ninguna parte. Saludos