Buenos dias para tod@s,, a disfrutar el dia, la noche y cada momento de la vida.
Besitos.

Buenas noches Maite, también me parece mentira que ya estemos en noviembre, encuentro que el año ha pasado súper rápido... claro indicador de lo ajetreada que es la vida para todos... aunque lo peor de que se termine, es que en cuanto empiece el otro, comienza la cuenta regresiva para el siguiente cumpleaños y eso sí que no me agrada mucho... a éstas alturas, más que cumpleaños... ¡son natalicios! ja, ja, jaaaaa....

Cariños amiga y que tengas un lindo día

Hola MªElena, pues es verdad, cuando eres pequeña estas deseando que pasen los años
y resulta que ahora, que el tiempo vaya mas despacio...

Besitos,, buenas noches amiga.

Una maravilla de cielo y de foto.

Hola buenos dias`para tod@s, tenemos unos dias estupendos.
Pasar feliz y bonito dia.
Besitos.

Hola Maite, me atrevería a decir que ya no hay milagros y que nunca los hubo. Los milagros a mi juicio, era una forma de explicar en tiempos pretéritos, lo que por desconocimiento, no tenía explicación aparente.

Fué la iglesia católica primitiva a quien se le ocurrió instaurar en el siglo IV, una fecha común para recordar a los héroes mártires que murieron en cantidades industriales perseguidos por el emperador romano Diocleciano, quien pretendía frenar la rápida expansión que estaba teniendo ... (ver texto completo)

Hola M! Elena,, eso mismo pienso yo, tengo amigas que van a misa todos los
domingos y muy creyentes, pues bien,, si sale la conversación de la Iglesia o milagros, bueno cualquier tema de la religión terminamos siempre discutiendo,,
cada cual puede tener su opinión y son muy respetables, yo digo,,
¡donde esta mirando Dios, cuando tantos niños se mueren de hambre!

Sobre el tema de la iglesia lo has explicado muy bien,, eso mismo las flores
en vida, pues es verdad los cadaveres tienen que oler ... (ver texto completo)

Buenos dias para tod@s, tenemos viento sur, parece mentira que estemos
en Noviembre, pasar feliz y bonito dia, voy a dejar este cuadro tan bonito.
Besitos.

¡Eso... eso!... que lo busque.

Hay varias versiones del Gallo Kirico,, lo tienes en Google.

Pues sí que es peligrosa, especialmente cuando los disfrazados que llaman a la puerta se ven algo creciditos y no se les puede identificar... yo prefiero hacerme la tonta y no abrir.

Cariños cariñosoooooos

Hola MºElena, ayer a las 11 de la noche me llaman,,, miro al telefonillo,,
y cinco caras todas pintadas pegadas a la pantalla,, yo ni caso y lo gracioso
es que quieren dinero! lo que dices que no son niños que que te piden caramelos..

Besitos lagunak..

Buenos dias para tod@s, no se a quien se le ocurrio ponerle a este dia,,,
el dia de "todos los santos" ¡si ya no hay milagros!,,,,
Venga que vivan los negocios de las floristarias!

Que paseis feliz dia, que la vida hay que vivirla como un@ puede.
Besitos,,

... Ja, ja, jaaaa... ¡hola Maite!... vamos a poner en práctica nuestro propio batúa ¿te parece?... "caer la chaucha", en jerga popular, significa darse cuenta de algo. En rigor, lo que quise decir es "ahora me doy cuenta".

Con cariño de las "indias" pa la península, un abrazo ¡

Hola MªElena, nosotras a lo nuestro, ¡palabritas faciles! no ves ya esta aclarada
la palabra "caer la chaucha" o sea "ahora me doy cuenta",,,

Besitos Euskaldunes,,,,,

Gusanito... gusanito... dónde estás que no te he visto?

Tendré que buscar el cuento y ponerlo.... así María Elena se lo podrá contar a su nieto.

Besos a tod@s.

Hola B. M. buscalo y lo pasas al foro, que seguro le gusta.

Que pases buena tarde.
Besitos.

Aqui os dejo con el gallo Kirico que se fué a la boda de su tio Perico..

Perdona monina........
yo siempre estoy animao...... lo que pasa es que viene alguien y la......
Besines...... majetona

Hola chinpance,,, siempre hechando la culpa alguien,,, ¡pues ya eres mayorcito!
Que pases bonito dia de sol.
Besitos chicarrón.

Buenos y buenisomo dia de otoño, cuidadito que esta noche de Halowenn es muy
peligrosa,,, que paseis feliz dia de puente.
Besitos.

Buenos días a tod@s....

Hola B. M. te leo que tienes menos trabajo,, pues nada te sentará muy bien..
Que pases feliz noche.

... Oye, no es por hacerme la inocentona o mejor dicho... la tontorrona... lo que pasa, es que de pronto, tomo las cosas muy literalmente y resulta que ahora, viendo (leyendo) que estás partiéndote de risa... ¡me cae la chaucha!... ¿te referías al único gallo que tenemos en éste corral?... oseaaa... ¿al señor ese que se dice "hacendado"?... ¡pues capaz que también haya estado persiguiendo a otras gallinas en otro corral!... en ambos casos se puede aplicar la misma hipótesis...

Un abrazo y un besitoooooo

Vamos a dejar las gallinas con el gallo en su corral, ¡por cierto! vaya vida que
se pega el gallo,, ¡siempre con la cresta para arriba!
¿Que es "chaucha"? ¿zapatitos de bebe de cuero? ¿judias verdes,, vaina?
Un abrazo.

Buenos días tengamos todos y das.......................
Que paséis un bonito día.... (allá donde esteis u os encontréis)
Cuidado con el sol del otoño
Cuidado con las aguas de la lluvia
Cuidado con las patatas (los que las tengáis que sacar)....... jajajajaja

Y los que no hacéis nada..... que para eso es día de fiestuki........
ser moderados con el tenedor........
alargar la sobremesa con quien la compartáis..........
disfrutar del colorido de la época....... y sobretodo...... ... (ver texto completo)

Hola A. M. A. te noto muy animado, hay que tener cuidado con el sol de la primavera,
el de otoño es estupendo,, de fiestuki se esta muy bien,
dejate de moderación con el tenedor,, ¡para que esta la cuchara!
¡y los palillos!,, Que pases felicisimo dia.
UN ABRAZO.

Buenos dias para tod@s, un domingo estupendo, que paseis y disfruteis el dia.
Besitos.

Buenos dias y buen tiempo, pasar feliz finde de puente.
Esta noche se cambia la hora.
Besitos.

MªElena, ¿que pasa con el Volcán Hudson? lo hecharon en la tele..

Pito...... o gallo

¡Que pito,,, o gallo! este es un gallo con un perfil muy satisfecho.

Vamos a ver.......... ¡que cruz!.... ¿alguna vez viste milano sin rabo?.... jajajaja
es una de las aves mas fáciles de identificar en vuelo.... por el "rabo"
"cola de milano"...... es característica la forma de la cola, que da nombre
al encastre que se hace en los muebles
por Manzaneda (y toda esa zona) hay milano negro..... no se ahora si
introdujeron el real..... es mas vistoso
Es muy relajante verlos volar...... el dominio del aire que tienen
y son relativamente confiados acercándose al ... (ver texto completo)

Dejate de cruces, lo de milano rabudo,, cuando soliamos ir en verano al pueblo,
mis tios decian que bajaban y directamente al corral a por las gallinas,,
y decian,, milano rabudo connnn,,,,, y no me acuerdo como sigue, yo recuerdo que
me daba mucho miedo.
MUXUS MOZO.

Maitechu... Maitechu, a éstas alturas, creo que sabemos muy bien donde puede estar el gallo que "no está"... ¡persiguiendo a otras gallinas!...

La foto dice "gallinas pedresas", ¿así les llaman allí?, aquí esta clase de gallinas se conocen como "castellanas" y son excelentes ponedoras.

Cariños y voy a ver si te ayudo a encontrar al gallo, un besitoooo

¡Decia por el del corral! JAJAJOJOJUJU,, yo no entiendo de gallinas ¡solo de gallos!

En serio, yo de animales solo entiendo de caballos y de perros..
Un abrazo.

Hola Maite, ya lo creo que tenemos un buen lío lingüístico, del Euskera, salvo que es un lenguaje, a mi parecer, raro y dificilísimo, no sé nada de nada, por lo tantooooo... ¡le pegaste el palo al gato!... efectivamente, las traducciones son de google... ¡pero impresionaban a cualquiera! ¿o no? ja, ja, ja... claro, siempre y cuando no supieran euskera.

MUXUS LAGUNAK... ¿qué es?

¡Muchos besos y cariños!... en castellanoooooooo.

Hola MªElena, a mi me parece muy dificil el Euskera, algo si emtiendo y poco,
si alguna vez tengo dudas le pregunto a mi nuera, total que a los dias ya se me
olvidó, mis hijos tambien entienden algo, pero no lo hablan.
MUXUS LAGUNAK; quiere decir,, BESOS AMIGA:

Buenos dias para tod@s, un dia fresquito y con lluvia, el tiempo es lo de menos
para pasar feliz dia.
Besitos..

En Manzaneda se le decia Milano Rabudo.

¡Haber donde esta el gallo!

Aqui se quedan para ese dia.

Curiosa foto.

Buenos dias y con mucho viento,, ¡haber esa puerta!
Que paseis bonito y feliz dia.
Besitos.

Buenos dias para tod@s, que paseis bonito dia, aqui hace un dia estupendo.
Besitos..

Voy a dejar la vaquita Rokera.

Eta delako da beranduegi... y porque es demasiado tarde
Go nire habia... me voy a mi nido
Gau ona dut... Buenas noches

Gau ona dut no es buenas noches,,,, buenas noches es "Gabon"

No es "sullun", es "sullen" y significa CAZURRO, es decir, "Cazurro, un beso"

Muxu bat... chauuu

Hola MªElena,, vaya lio que tenemos,, seguramente estas palabras estan en
la pagina traduccion literal del Euskera,, pero nada que ver cuando en una conversación en Euskera ya que hay palabras que no se utilizan, por ejemplo
"cazurro! y otras...
MUXUS LAGUNAK.

Muy bonita flor y el color precioso.

Preciosa foto,,, me encanta el color de las hojas.

MªElena,,,"sullun" no se que quiere decir,,,,,
"muxu bat" muxu es beso y bat es uno, que en castellano es "un beso".
Muxus, y "Gabon" buenas noches.

Y esta hermosa vaca con jato......... ¡PA MAITE!
para que mantenga el "sueño" de las vacas por Omaña......
jajajajajaja

JAJAJOJOJUJU,,,, ¡si parece Pavaroti! ¡mira que maja con su jato!
Pues muchas gracias EDER,,,,,

Por eso yo recomiendo deprender bien una fabla....... ¡y solo una!
¿tas fijao que lío?...... ahora comprendes porque Maite es tan así...
o sea...... tan como ella misma...... quiero decir...... vamos queeeee....
¡Vamos que parece vasca!
(aunque ella se cree Omañesa)..... chiiisssss

¡Donostiarra y sangre Omañesa! claro que como yo mismo,,,
no voy a ser como tu mismo,,,,
que no me creo nada,,,, soy lo que soy y muy mia,,, no digas,, chisssss,
que se te oye todo,,,,

Hola Maite... ¿qué tal estuvo la cena y el baile?... ¡tú si que sabes pasarlo bien!. Como ves, el satélite alemán no cayó por aquí y ni siquiera se han molestado por decir dónde lo hizo... alarman a la gente y luego ¡nada, no dicen nada!... tendré que guardar el casco para el próximo... aunque, estoy empezando a sospechar que la noticia vino de allende Los Andes y si es así, con lo exagerados que son...

Muy prudente de tu parte decir siempre "por ahora"... del mañana, nada sabemos por eso, lo ... (ver texto completo)

Hola MªElena,,, todo fué perfecto, la verdad lo pasamos muy bien, por lo menos lo
intentamos, buena cena, cubata y unos bailes. Nada tu el gorro lo tienes a mano
por si acaso.
Ya sabes que nada es para siempre,, eso mismo hay que vivir el presente.
Besitos,,,, del presente..

... Eta delako da beranduegi... ¡go nire habia!... gau ona dut

Esto no se,,,, vamos a ver,,,,,. Eta delako da beranduegi,,"como es tarde me despido",,,,, ¡go nire habia! no se lo que quiere decir...
Gau ona dut, no estoy segura "que pasen buena noche"mas o menos.
Le pregunte a mi nuera que habla Euskera desde pequeña y no me a sabido decir mas.

Cuando decimos que todo tiempo fué mejor, condenamos el futuro sin conocerlo.
F. de Quevedo.

Buenos dias nublados, animo y pasar feliz dia.
Besitos.

Jajajaja................ Hola Maitechu........ ya ves lo que pasa cuando
se adapta una lengua antigua a la modernidá mas modernosa.......
La traducción literal, para petirrojo (txantxangorri) tendría que ser...."broma roja"
(o chiste)........ ¡ahí es ná!.......
Y llamarle "marigorringo" a un gay....... pos no se yo......
porque en realidad "gorringo" dicen que es "yema de huevo"........ uuuufffff.... que lío!

Pero si.... mariquita pudo ser txantxangorri... por lo de rojo; y luego pasar a ... (ver texto completo)

¡Hola "mutil" ya veo, ya,,, nada el petirrojo pues se le puede llamar,,
"plumón rojo" ¡porque no!
"Gorringo" la yema de huevo y "zuringo",,,,,, te la dejo para ti...
Bueno formalidad,,, ¡tanta tonteria! con lo facil que es el Castellano..
MUXUS;;;;; EDER;;;;; ¡ahi queda eso!

Otra cosa A. M. A. no entiendo de pajaros, pero al petirrojo tambien se le llama
"txantxangorri"........
Bueno que pases bonito dia de viento.
BESITOS,,,,,,,,,

Tienes viento sur porque te deje la puerta abierta........ no como otras
que no la cierran cuando viene malo.... y no comparten el sol..... ¡hala!

¿A que le llamáis txantxangorris?
Lo mas parecido es el Txantxigorri.... rica tarta (aunque muy seca)

BESICOSSSSSSSS MOZUELA

Ya puedes cerrar la puerta como siga este viento noe lleva hasta las persianas.
Mira cuando eramos pequeñas a este bichito que esta encima de la hoja, le
llamabamos txantxangorris ahora les llaman marigorringo...
Lo de la tarta no lo sabia.

Buenos dias para tod@s, el dia con mucho viento y nublado.
Psar feliz dia.
Besitos.

Buenos dias para tod@s, un dia precioso y con viento sur, pasar feliz dia.
Aqui se les llama Txantxangorris,,,"Chanchangorr is"
Besitos.

Hola Maite, me alegra que encuentres interesante lo que cuento, esa es la idea, que todos aportemos un poco con nuestros saberes y experiencias, como digo, así crecemos un poco más y de paso, nos conocemos. Como dices he tenido suerte... en parte... en nuestros años de niñez, España pasaba una muy difícil situación por lo que mis padres decidieron emigrar. Efectivamente, aquí la educación era y es muy buena, aunque actualmente no tanto como antes (por lo menos la educación pública, la privada es ... (ver texto completo)

Hola MªElena, me lo pasado muy bien con tu mensaje, ya veo que tambien eres una mujer luchadora, como tu dices ahora a disfrutar con Luquitas, quien sabe si algun
dia sea abogado,,,, eso me a hecho mucha gracia, ahoa lo mas importante es que sea
feliz,,, que seguo que lo es,,, es una satisfación que los hijos sean buenas
personas, mis tes hijos y yo somos como una piña y eso que los tres tienen pareja
siempre digo por ahora.
Te dejo porque he quedado con las amigas para ir a cenar y luego a ... (ver texto completo)

Pues si Maite, tienes toda la razón.... a veces hablo en dialecto canario y no me doy cuenta. Quise decir un columpio y me tocaba a mi empujar el columpio.
Besos.

Fijate que lo estube pensando, ¡sera un columpio lo que quiere decir!
y claro por mas que miraba de remo nada.
Aqui cuando ves un hombre de esos chicarrones y fuertes con fuertes
brazos, se suele decir ¡vaya remos que tiene! por los brazos.
Un abrazo con los remos,,,,,

Esta es la vista desde la casa de mis abuelos, teníamos un remo colgado de un manzano y como soy la mayor, pues siempre me tocaba remar y vigilar a las pequeñas.
Y ahora saldrá el sabelotodo a decir que para las veces que fuí..... hay que ver.

Hola B. M. ¡Remar en un manzano! el remo para remar en el agua de toda la vida..
Bueno guapa que pases feliz finde.
Besitos.

Buenos dias para tod@, un dia estupendo para ir al monte con un bocata.
Ser felices y bonito finde.
Besitos.

... ESTARÉ DURMIENDO............ que no es lo mismo
pero no...... ando preparando la migración de las grullas
y las golondrinas.... y los jilgueros
BESINNNNNN

No es una pregunta, so listo! porque hubiera sido ¿que estas durmiendo?
¡DON PERFECTO! y deja en paz a los pajaros,,,, que ya saben lo que tienen
que hacer,,, venga que pases buen dia.
Besicossss.