Mensajes de Belarmino

Estimado Belarmino mi hija se llama Manuela Bares Peralta y es la bisnieta del fundador del Bco. Galicia la verdad es que encontre este correo en mi preocupación de que mi hija y una amiga tienen tickets para España para conecer su lugar de origen y nos encontramos con que necesitan una carta invitación la verdad es que no tenemos a nadie que nos la pueda hacer, por favor podria ud. ayudarme, indicandome como tengo que manejarme con este tema. Le agradezco muchisimo Elida

Estimada Elida: me he reencontrado en este correo del año 2011 y me ha entrado la duda si lo había contestado o no. Si no lo hice en su momento perdóneme usted, pudo haber sido un despiste a tanto correo que desde la emigración recibíamos entonces. No sé si finalmente su hija viajó a España o no, supongo que sí lo habrá hecho. Desde BUEU, la villa natal de don Manuel Antonio Bares Giráldez, opino particularmente que estamos en deuda con él. Perteneció a una saga familiar de maestros todos, hombres ... (ver texto completo)

Hola,
A los efectos de gestinar la Ciudadania Española, agradeceré puedan informarme como puedo gestionar su "PARTIDA DE NACIMIENTO", o en su defecto la "NEGATIVA DE INSCRIPCION", y "BAUTISMO" de mi abuelo:
JOSE GARCIA PASTORIZA
Nacio el 28 de Octubre de 1884 en Beluso, Provincia de Pontevedra. Estos datos los obtuve del Certificado de Nacionalidad Nro. 19951 expedido por el Consulado General de España en la República Argentina con fecha 15 de Junio de 1948, que obra en mi poder.
En este Certificado ... (ver texto completo)

Estimado Jorge: para obtener el certificado de nacimiento de tu abuelo José, deberás dirigirte al REGISTRO CIVIL DEL AYUNTAMIENTO DE BUEU (PONTEVEDRA), sito en el Juzgado de Paz de dicha localidad, avenida de Montero Ríos, s/n de Bueu, código postal 36930 BUEU (Pontevedra - España). Dicho certificado es GRATUITO. Escríbele una carta solicitud con todos los datos posibles de tu abuelo, sobre todo la fecha que a ti te consta de nacimiento. Si por cualquier motivo en dicho Registro Civil no apareciese, ... (ver texto completo)

Estimadisimo Alcalde de Bueu, Pontevedra. Tengo el inmenso deseo de saber exactamente dónde viví mi padre, el ya fallecido Don Juan Manuel Paredes Martinez, nacido en Bueu el dia 4 del mes de abril de 1907. En mi poder aún guardo el billete de barco en el que partió hacia Uruguay con su madre y hermanos, asi como tambien su fé de bautizo que dado el tiempo está un poco deteriorada. Mencionarle también que actualmente recido en Gran Canaria y mi hijo mayor en Ferrol A Coruña, de más decirle que tuve ... (ver texto completo)

Estimada María Isabel: consultado el libro padrón de habitantes del municipio de BUEU (Pontevedra) relativo al censo del año de 1910 resulta: en el lugar de Montemogos, 73 - aldea da Moreira, parroquia de Santa María de Beluso, municipio de Bueu consta la siguiente unidad familiar: Antolín Martínez Bernárdez de 64 años de edad, natural del municipio de Isla (León), de profesión industrial, casado en Bueu donde reside cdesde hace cuarenta años con MANUELA REGUEIRA MARTÍNEZ, su esposa, de 60 años, ... (ver texto completo)

Busco familia de los apellidos Carballo y Piñeiro. Mi abuelo, Toribio Carballo, nació en Bueu en 1904 y murió en Buffalo, NY en 1979. Antes de emigrar a los EE. UU., Toribio tenía un hijo que no lo reconoció. Madre e hijo salieron de Bueu para vivir en Argentina. He comunicado con Micaela Carballo, la nieta del hijo de mi abuelo, quien vive en Argentina pero no he recibido mucha información. Me llamo Debora Carballo y soy la nieta de Toribio. Vivo en Buffalo, Nueva York. Estaría muy agradecida por ... (ver texto completo)

Estimada Débora: te escribo desde el Archivo municipal de Bueu, provincia de Pontevedra (Galicia-España). He consultado el Libro padrón de habitantes del municipio de BUEU (Pontevedra) relativo al censo de 1910 y consta lo siguiente: TORIBIO CARBALLO PIÑEIRO, niño de nueve años de edad. Vive con su familia compuesta por: Francisco Carballo Pastoriza, abuelo paterno, viudo de 87 años. Su padre, Francisco Carballo de la Torre, 50 años, propietario de profesión. Su madre, Carmen Piñeiro sin segundo, ... (ver texto completo)

Solicito, si es que la hay, información sobre el naufragio de la Trainera Carmen el dia 17 de Enero de 1917 entre las Islas Ons y Cries, segun consta en el certificado de defuncion de mi abuelo Francisco Agulla testificado como ahogamiento por la Ayudantia Militar de Bueu.
Desde ya muchas gracias
Miguel Angel Agulla
Patagonia 1963
(7530) CORONEL PRINGLES
Provincia de Buenos Aires
REPUBLICA ARGENTINA
miguelagulla@hotmail. com

Estimado Sr. Miguel Ángel Agulla: le escribo desde el municipio de Bueu, provincia de Pontevedra (Galicia-España). Existe un escueto expediente en nuestro archivo de la municipalidad titulado " Acta de distribución de la cantidad líquida resultante de postulaciones y donativos en favor de las familias de los once náufragos de la trainera Carmen y de las de otros que perecieron recientemente", 6 de junio de 1918. En él constan los donantes y las cantidades recepcionadas por los familiares. Entre ellos, ... (ver texto completo)

Estimado Sr. Belarmino

Estoy investigando mis antepasados, que vivieron en Aldán y Beluso. Me gustaría, para empezar, conocer que padrones existen en el Archivo de Bueu.
De Beluso, imagino que de 1839 en adelante. ¿También existen los padrones de Aldán entre 1839 y 1873?

Muchas gracias por su atención

Estimado Sr.: le he contestado en el día de ayer. 1939 - 1870 fecha de la segregación de la parroquia de San Ciprián de Aldán del municipio de Bueu al vecino municipio de Cangas. Un saludo

Se. Belarmino. Mi nombre es Miguel Agulla y le escribo desde
Argentina dado su increíble predisposición. Luego de haber logrado la doble ciudadanía Argentina. española y al solicitar el pasaporte, me informan que la partida de nacimiento de mi padre Francisco Agulla no es válida pues esta ilegible lo escrito en el margen izquierdo. De allí que le solicitó la posibilidad de enviar una nueva. Los datos son: FRANCISCO AGULLA. Nacido el 20 de setiembre de 1915 en Bueu. Pontevedra. Outeiro, Registrado ... (ver texto completo)

Sr. Miguel Agulla: para obtener una nueva copia del acta de nacimiento de su padre deberá dirigirse a: Registro Civil de Bueu (Pontevedra), avenida de Eugenio Montero Ríos, Juzgado de Paz, s/n; 36930 Bueu (Pontevedra). Galicia - España.
El archivo del municipio de Bueu, desde el que le escribo emite antecedentes padronales, pero no registrales de fe de nacimientos, defunciones, matrimonios... etc. Así que ruego se dirija al Registro Civil de Bueu que depende de la Administración de Justicia. Un ... (ver texto completo)

Sra. Álvarez: he leido su mensaje. No puedo ayudarle directamente, pues le escribo desde el municipio de Bueu, provincia de Pontevedra (Galicia - España). Le diré dos cosas: diríjase al registro civil de Canales, León, provincia de León (España) Comunidad Autónoma de Castlla - León. Si supiese el año exacto de nacimiento de su padre, le enviarán su partida de nacimiento gratuitamente, si no diríjase al municipio para que le den razón de su padre, incluso a la parroquia de su nacimiento y/o bautismo. ... (ver texto completo)

Hola Sara mi nombre es Nora MANDADO vivo en Buenos Aires (Argentina) y mi padre Avelino Mandado nacio en Bueu en el 1911 y vino a la Argentina a los 14 años, su madre Ramona Rua y su padre Jose Mandado. Yo tampoco se nada de mi familia y desde ya me encantaria saber de ellos, es probable que seamos parientes. Pudiste averiguar algo? Podes enviarme mail a norismand@hotmail. com espero noticias tuyas Muchas gracias!

Archivo municipal de Bueu (Pontevedra): en el Libro Padrón de Habitantes de 1924 (Sig. 1404) en el lugar da Graña de la parroquia de San Martiño de Bueu, municipio de Bueu (provincia de Pontevedra) consta la unidad familiar compuesta por Ramona Rúa sin segundo apellido, viuda de José Mandado García, y sus hijos Consuelo, Carmen, Adelaida, Ramona, María, José, AVELINO MANDADO RÚA de trece años de edad y Herminda (Arminda. En el censo anterior de 1911 (Sig. 1403) no consta aún como nacido. Lugar da ... (ver texto completo)

Estimado Sr. Belarmino no se como agradecerle todos las molestias que se tomo, al leer con tanta exactitu el nombre de mis abuelos y mis tios, que el corazon se me estremecio. Siempre senti la nesecidad de visitar BUEU, siempre extrañe ese lugar donde jamas estube, pero que esta siempre en mi el afecto y el amor a ese pueblo por los relatos de mi padre, como si parte de mi ser estaria en BUEU., Mi abuelo Tomas viajo solo a Buenos Aires (Argentina) para juntar dinero para los pasajes de su familia, ... (ver texto completo)

He recordado que el programa de emigración se llama REENCONTROS DA XUNTA DE GALICIA.
El correo electrónico correcto es concello@concellodebueu. org
Un saludo

Sr. Villar: dele un afectuoso abrazo a su señor padre de cara a estas entrañables fiestas navideñas que se acercan. Dígale que el lugar de su nacimiento, la Banda do Río le espera, un poco más crecidito. La fábrica de conservas Massó ya no existe desde 2002, pero sí las casas y viviendas de los años veinte contiguas de los Massó en estado muy deteriorado. Todavía existe la conservera de Alonso. La de Attilio Gaggero, el italiano cerró en los años ochenta. En el año 2000, Bueu sufrió una transformación ... (ver texto completo)

Escribe el Sr. Villar Rolando (Argentina) en poco tiempo viajo a BUEU-PONTEVEDRA-GALICIA-ESPAÑA , para conocer el citio donde nacio mi padre, BUEU el pueblo natal del que tanto me hablo, su casa de piedras, la playa, las rias y la guerra que lo obligo a emigrar, atraves del registro de las personas se podria tener la direccion de las calles donde nacio el 28/05/1925 y se llama VILLAR PEREZ MANUEL. GRACIAS

Estimado Sr. Villar: consultado el Libro Padrón de Habitantes del Municipio de Bueu (Pontevedra) relativo al año de 1930, aparece su padre, Manuel Villar Pérez de cinco años de edad con su madre, Manuela Pérez leal, de 37 años casada con Tomás Villar Leal de 38 años y sus hermanos, Tomás Villar Pérez de 7 años, Julio de 4 años yRosario de 2 años de edad. La unidad familiar vivía en el Lugar de Banda do Río, 10 del centro de Bueu. Colinda con la familia de Rosa Cortizo cerviño y la familia de Miguel ... (ver texto completo)

Hola

Al Sr. Belamino tendríamos que hacerle un homenaje por las ayudas que está proporcionando a todo el mundo, en la vida se encuentran pocas personas como este hombre.
Muchas gracias Sr. Belarmino, aunque yo no soy ninguna de las personas que Vd. ayudó, ayuda y ayudará

Un saludo desde VIGO

Muchas gracias. Considero además de un deber cívico para con los demás, que algo tiene que ver el ejercicio de mi actividad profesional de archivero de poner en valor y difundir estos grandes fondos documentales públicos. Un cordial saludo desde Cela (Bueu).

Sr Belarmino, agradeciendo su coloboracion, le pido si podria darme la direccion de la familia Rouco Peña a fin de contactarme, o si se puede por su intermedio comentarles que programo viajar a España el año entrante y me gustaria conocer el lugar de donde emigro mi abuelo JOSE ROUCO PEÑA, cuyos datos, parentesco y partidas usted ya me envio oportunamente gracias a lo cual ya cuento con la ciudadania española. Un saludo grande. gracias

Dicha familia, hoy Freire Rouco, se halla repartida entre la parroquia de Cela, lugares de Iglesario y Castrelo y la propia parroquia de Bueu, avenida de Marín del municipio de Bueu (Pontevedra). Una vez llegado a BUEU son de fácil localización.

Estimados, gracias por comunicase, yo he recibido en mi domicilio documentacion del nacimiento de mi abuelo, no recibi aviso del correo argentino, si no es molestia, podrian reenviarme a mi cargo la documentacion referida, por favor, de ser posible?
Como siempre muchisimas gracias por su amabilidad.
Claudia Loveira.
PD Habria algun mail personal o te. donde me pueda comunicar, para mandar mi direccion. Gracias

Si quiere que volvamos a enviarle los certificados de nacimiento, le ruego nos comunique su dirección correcta bien por este medio o a:
arquivomunicipaldebueu@hotmail . com
Gracias y un saludo

Para CLAUDIA G. LOVEIRA (ARGENTINA): remitida docuemntación por usted solicitida a nombre de FRancisco Loveira Moledo por correo certificado el día 18 de septiembre de 2013, la misma ha sido devuelta por el correo de Argentina a su origen Bueu (España) por no haber sido recogida por plazo vencido.

Puede solicitarlo a traves de internet y se lo envian a su domicilio. La pagina se llama: SEDE ELECTRONICA DEL MINISTERIO DE JUSTICIA. Debe saber nombre y apellidos, nombre de los padres, dia, mes, año y lugar de nacimiento. En la casilla de TOMO Y FOLIO si no lo sabe, escriba desconocido. Si la fecha de nacimiento es anterior a 1871 debe dirigirse a la parroquia, ya que no existian los registros civiles.

El Registro Civil de Bueu se encuentra en el Juzgado 1ª Instancia e Instrucción Nº 1 (Avda. ... (ver texto completo)

El REGISTRO CIVIL de BUEU (Pontevedra) está en la siguiente dirección:
JUZGADO DE PAZ DE BUEU. REGISTRO CIVIL
Avenida de Montero Ríos, s/n
36930 BUEU (Pontevedra)
España

Es gratuito. Remitir la solicitud con el nombre y apellidos de la persona que se busca y año de nacimiento si esposible exacto.

Estimado don Belarmino luego de su último y atento mensaje, he tratado de afinar los datos que poseo de mi bisabuelo Pedro Benito Loira.
Mi consulta ahora sería si es posible consultar el libro padròn Municipal de habitantes del ayuntamiento de Bueu (Pontevedra), pero de un año o dos anteriores a 1856, es decir, 1854 o 1855.
Pedro Benito Loira salió de Bueu para ir a Ferrol en 1855.
Aveces pienso que todo esto es muy complicado pero la voluntad me hace seguir buscando datos de mis ancestros.
En ... (ver texto completo)

Sra. Graciela Loira: los padrones de habitantes suelen ser de diez en diez años, con correcciones y actualizaciones cada cinco. Los datos por mi facilitados en 1856 refieren ya a familias establecidas en 1850. El padrón municipal más antiguo es de 1839 y ya en ese momento aparecen los antecedentes que le he citado, no habiendo encontrado la conjunción Pedro Benito. En estos momentos estoy de permiso de descanso reglamentario anual. En el mes de noviembre, a mi regreso, si quiere podremos revisar ... (ver texto completo)

estimado don Belarmino, antes que nada agradezco su pronta respuesta.
Desafortunadamente en los archivos municipales de Ferrol no aparece su segundo apellido, parece que era regla general pues ninguno de los que aparecen lo tiene.
La fecha exacta día y mes no la tengo solo el año que lo he sacado por deducción, 1825.
Sé que debo pedirlos a los Archivos de la Diócesis.
Mis consultas ahora son;
Existe la Diócesis de Bueu, o cual será el obispado más antiguo
Existirán en esa localidad personas ... (ver texto completo)

Estimada Graciel Loira: consultado el libro padrón municipal de habitantes del Ayuntamiento de Bueu (Pontevedra) relativo al censo de 1856 resulta que en la parroquia de Cela de este Ayuntamiento de Bueu, aparecen:

1º.- BENITO LOIRA, de 37 años casado con María Benita Juncal, con moradía en el lugar de Murráns - Barral
2º.- PEDRO LOIRA FREIRE, de 27 años en el servicio militar, hijo de Francisco Loira y Josefa Freire. Tiene un hermana o hermano (no está claro) llamada Benita Loira de 21 años ... (ver texto completo)

Según datos de archivos municipales de la Coruña, Ferrol 1887, mi bisabuelo Pedro Benito Loira, tenía naturaleza-española, pueblo Bueu Provincia Pontevedra, en los años 1825 a 1856.
Donde podría pedir partida de nacimiento año 1825 a 1826
Un saludo de Graciela Loira desde Santiago de Chile

Deberá concretar el nombre y sus dos apellidos, así como la fecha aproximada de su nacimiento. No es lo mismo 1825 que 1856. Los registros civiles en españa se crearon en torno a 1880. Los municipios o ayuntamientos a partir de 1836 y anteriormente habría que acudir a los archivos ecle´siástico parroquiales, con lo cual se necesitaría el nombre de la parroquia de su nacimiento y/o bautismo. Estamos hablando de fechas muy antiguas. Uns aludo.

a Estimado Sr. Belarmino, disculpe la molestia, pero no logro ubicar el mail del concello, tambien intente por telefono, ni el mail de Parroquia de Cela, le comento nuvamente, que necesitaria pedir la partida de nacimiento de mi abuelo Francisco Loveira Moledo, nacido en Bueu.
Entre los años 1895 y 1900, enviado a Buenos Aires a los 13 años, debido a la guerra civil, que ya habia matado a sus 2 hermanos mayores.
Su flia se dedicaba a fabrica de faroles, en esa época.
No tengo otros datos ya que ... (ver texto completo)

Estimado Jorge:
consultado el libro padrón de habitantes del municipio y Ayuntamiento de Bueu (Pontevedra) de fecha 31 de diciembre de 1897, he localizado a un niño de tres meses llamado FRANCISCO LOVEIRA MOLEDO, hijo de Manuel? Loveira Loveira y de Francisca Moldes sin segundo en el lugar de Playa, parroquia y municipio de Bueu (Pontevedra). El lugar de Playa, equivale hoy a las calles céntricas y urbanas de la villa. Tiene dos hermanos (Ml? e Ignacio) y su padre se dedica al comercio local con ... (ver texto completo)

Estimada Josefi:

El municipio donde nacio este señor se llama FORCAREI, provincia de Pontevedra, (Galicia - España). Si desea obtener más información diríjase al Ayuntamiento de Forcarey y /o a su Registro Civil, bien por carta postal o incluso por internet, seguro que hallará respuesta. Un saludo

Buenas tardes, Bárbara.
Lamento dirigirme a ti desmintiendo las afirmaciones del archivero de Bueu. Matilde Bares Giráldez, hermana de Manuel Antonio Bares, si tuvo un hijo, aunque su estado civil fuese soltera. Ese hijo se traslado a vivir a Vigo, casándose en esta ciudad. Las relaciones familiares entre el (y su familia) y su madre fueron distantes, por el fuerte carácter que ella poseía. Sus vástagos siguieron viviendo en Vigo (yo conocí a uno de ellos, Fernando Bares, no así a los restantes).
Por ... (ver texto completo)

Estimada Bárbara:

efectivamente, doña Matilde Bares Giráldez, tuvo un hijo de soltera que en la localidad siempre ocultó. De hecho mi error parte de que en los padrones municipales ella lo inscribe como sobrino, así que el engaño parte de su propia madre, de ahí mi error. En cuanto al paredero de ese hijo y de esa rama de la familia Bares, le diré que hace un año y medio casi que, creo entender un nieto, pero no estoy seguro, vino a Bueu a entregar un álbum de firmas correspondiente al homenaje ... (ver texto completo)

Sr. Alejandro Jesús: como archivero del municipio de Bueu, provincia de Pontevedra (Galicia-España) sólo puedo ayudar a los emigrados nacidos en este municipio. Mi acceso se reduce a ello. Tiene que asegurarse del lugar de origen de la persona que interesa, pues sino el abanico es inabarcable: sólo en galicia hai 314 municipios con sus registros civiles y en españa más de cinco mil. Debe concretar la búsqueda. En Galicia hay varios municipios que cuentan con el topónimo Castillo, puede ser A Coruña, ... (ver texto completo)

Hay un pueblo llamádo Beluso ótro Berducido, Belesár,.

¿Y sis e trata del pueblo municipio de BUEU (Pontevedra) al que pertenece el citado de BELUSO? Un saludo desde Bueu.

Hola, mi pregunta es si para solicitar el certificado de nacimiento de mi Bisabuelo tengo que saber la fecha exacta de nacimineto, tengo su nombre y apellidos, el lugar de nacimiento (Bueu), el nombre de sus padres y el año de nacimiento que creo que es en 1903 pero desconozco día y mes, es posible investigar si esos datos?
Muchas gracias de antemano

Sr. Héctor: para obtener la partida oficial de nacimiento que comenta en el Registro Civil de Bueu (Pontevedra), únicamente tiene que estar seguro de que el municipio de origen es BUEU y aportar en la solicitud el nombre y apellidos exactos y completo así como el año de nacimiento de su bisabuelo. A mayores para su confirmación el nombre y apellidos de los padres de su bisabuelo si se saben con certeza. Un saludo.

Sra. Élida: desconozco el requisito que me comenta de una carta invitación para venir a España. Siempre que la estancia sea inferior a tres meses en clave tursística no hay ningún problema para venir a este país. En todo caso, infórmese en el consulados espñaol más próximo y ya me dirá en que queda todo eso. Si lo que desea es venir al origen de los Bares, sepa que es el municipio de BUEU, provincia de Pontevedra, Comunidad autónoma de Galicia (España), código 36930, estaremos encantados de recibirles.
En ... (ver texto completo)

Hola: soy Micaela Carballo, y buscando información sobre mi bisabuelo, Toribio Carballo, encontré este mensaje. Pienso que puede ser importante, porq mi abuelo, Edgar Carballo, acaba de fallecer con 84 años, su padre Toribio, lo abondonó cuando era chico y falleció hace tiempo. Vivía en Las Flores, provincia de Buenos Aires y murió en Benito Juarez. Pero mi abuelo no sabía mucho sobre su padre, por lo que puede haber nacido en España. Si pueden ayudarme con la información me sería de mucha utilidad. ... (ver texto completo)

Sra. Micaela: al igual que he respondido a Deborah, necesitamos para emprender la búsqueda de datos la confirmación de que Toribio Carballo es natural del municipio de Bueu, provincia de Pontevedra, junto con alguna información certera más como su segundo apellido (por parte de madre) y la fecha aproximadamente de su nacimiento (año). Efectivamente, el apellido Carballo, extendido pot otda Galicia por ser muy común (Carballo en lengua gallega equivale a roble en lengua española o castellana), también ... (ver texto completo)

No hay otra manera de conseguir los datos, he mandado a lalin 4 36209 vigo una carta y me contestaron que no hay datos si no se el lugar y parroquia (se el lugar pero no parroquia). Luego mande mail al ayuntamiento para pedir el censo de mis abuelitos y me contestan, que figueira no es un pueblo, me atendido correctamente contestandome todos los mail la sra: rocio carrera duro. Y le he pasado todos los datos que figuran en la cedula de identidad.
Mis abuelitos son Españoles, pero no logro hubicar ... (ver texto completo)

Estimada Camila:
yo soy el archivero del municipio de Bueu (Pontevedra). Estoy próximo al municipio de Vigo (Pontevedra), pero como comprenderá no sé todos los nombres de luigares y parroquias de la provincia. Por lo que he podido ver en internet, FIGUEIRAS es un lugar del municipio de Vigo, hoy registrado como calle y camino Figueiras. La parroquia es SANTA MARINA DE CABRAL o CABRAL.
Espero que dicho lugar de Figueiras sea ese, pues en Galicia se repiten mucho los nombres de lugar. Dele la fecha ... (ver texto completo)

SR: Belarmino buen dia no hallo datos de mis abuelitos usted me podria pasar el telefono o mail del archivero del municipio de figueira vigo, es lo que figura en el unico documento que tengo de mi abuelito para pedir el censo de ambos. desde ya mucha gracias saludos camila.

Estimada Camila:

la dirección de Registro civil de Vigo (Pontevedra) es: calle Lalín, 4;
36209 Vigo (Pontevedra) España. Teléfono 986 202612. Fax 986 21 25 98.
Le recuerdo debe enviar los datos precisos: nombre y apellidos, año de nacimiento y el lugar y parroquia. Un saludo

Sr: belarmino quisiera saber en el registro civil que pudiera solicitar Partida de nacimiento de mi abuelo nacido en 1902 me dicen todos sus documento que es natural de Pontevedra no alega nada mas, hijo de Jose Lopez Alvovellos y Maria Lopez Carol tambien naturales de Pontevedra no se donde dirigirme, puesto que me piden en que parte de ese lugar pero en su certificado de matrimonio no alega nada mas gracias.

Estimada Carmen:

si los documewntos con que cuenta de su abuelo nacido en 1902 ponen únicamente Pontevedra, se refiere al municipio de Pontevedra. Lo que ocurre es que bajo el nombre de Pontevedra también coincide el nombre de la provincia gallega que abarca cuarenta y tantos municipios más, por eso le preguntan el municipio en concreto.
Para salir de equívocos vamos a suponer que se trate del municipio de Pontevedra capital de provincia y nos vamos a dirigir al Regitsro Civil de esta Ciudad. ... (ver texto completo)

Muchas gracias por la información!

El Consulado General de España en Buenos Aires me ha indicado que con un email enviado desde el registro civil de sanxenxo es suficiente para completar el tramite.
Serian tan amables de indicarme cual es el email del registro civil de sanxenxo?

Muchas gracias y disculpen las molestias.

Guadalupe

El teléfono del registro civil de Sanxenxo es el 986 72 00 39. Desconozco si tiene e-mail. En dicho teléfono, dirección o a través del consulado seguro que se lo indican

Estimados:
Mi nombre es Guadalupe, soy nieta de españoles y vivo en Argentina.
Mi abuelo paterno, ha nacido en Nantes y fue anotado en el "Registro Civil de Sangenjo" en el año 1926.
Han pasado muchos años y necesito obtener un certificado de partida de nacimiento de el para realizar unos tramites aqui en Argentina en caracter de urgente.
Si son tan amables quisiera saber a qué registros civiles debo contactar para que me puedan enviar este certificado.
He buscado en internet y no he encontrado ... (ver texto completo)

Estimada Guadalupe:

la dirección del Registro Civil de Sanxenxo (Pontevedra) es la siguiente:

Calle de la Constitución, núm. 10-B
36960 Sanxenxo (Pontevedra)
España

mandando una solicitud, el certificado es gratuito para todo el territorio nacional. Envíe los datos lo más precisos posibles, sobre todo el año de nacimiento, su nombre y apellidos y el nombre de los papás de la persona buscada. Un saludo.

buenos dias señor Belarmino le quisiera hacer una pregunta si tengo datos de familiares que nacieron en vigo pontevedra. pero no se en el obispado al cual fue inscripto podria enviarte una carta con sus datos o fax para ubicar las partidas.

Sra. Camila: Vigo es otro municipio dentro de la provincia gallega de Pontevedra (España). Yo soy archivero del municipio de Bueu, por lo que deberá mandar su solicitud al registro civil del Ayuntamiento de Vigo (Pontevedra). Creo que con estos datos no tendrá problema. Las partidas de nacimiento y defunción en españa son gratuitas en todo el territorio nacional, por lo que deberá enviarle la fecha exacta de nacimiento de sus familiares así como el lugar y parroquia si lo supiesen. El obispado o ... (ver texto completo)

hola amigos. estoy buscando ayuda para encontrar registros de mis bisabuelos que emigraron de España hacia Argentina. Encontre una cedula que dice que nacio en P. de Nantes, Pontevedra. (P. es de Parroquia?) Sus nombres son Joaquin Bouzada Gondar y Teresa Lires. Alguien conoce cono esteblecer contacto con el ayuntamiento para llegar a los registros de actas?
gracias por ayudarme

Efectivamente la parroquia de SANTA EULALIA DE NANTES, perteneciente al municipio y Ayuntamiento de SANXENXO, provincia de Pontevedra. Es al registro civil o al Ayuntamiento de Sanxenxo donde debe dirigir su solicitud de partidas de nacimiento de sus bisabuelos con el año aproximado de nacimiento. Un saludo.

Una prima actualmente residente en Buenos Aires desea obtener la partida de nacimiento de su madre, Rosa Juncal, oriunda de Bueu. Buscando información al respecto, vi su amable respuesta al Sr. Agulla Fernández y me pregunto si los datos que consigna siguen siendo válidos.

Desde ya, muchísimas gracias por su respuesta.

Julio A. Juncal
Nueva York, Nueva York

Sr. Julio A. Juncal
Los datos siguen siendo los mismos. Recuerde enviar los datos lo más ajustados posible: nombre y apellidos de quien se quiere los papeles, nombre y apellidos de us padres, año y lugar de nacimiento o parroquia. Recuerde siempre que las certificaciones y papeles del Registro Civil español son gratuitos. Un saludo. El archivero municipal de Bueu (Pontevedra)

hola miguel somos familia soy nieto de jose vivo en La Plata mi te 02214519993 te gustaria que Hablemos. saludos Horacio

Sr. Horacio José Fernández:
si desea una certificación literal de la partida de nacimiento de su padre no tiene nada más que enviar su solicitu por carta y escrito al
REGISTRO CIVIL DE BUEU
AVDA DE MONTERO RÍOS, S/N
36930 BUEU (PONTEVEDRA)
ESPAÑA
y gratuitamente le será enviado a la dirección postal que usted indique. Un saludo, el archivero municipal de Bueu.

Me alegra encontar este lugar dónde pido encarecidamente me ayuden a buscar mis antepasados, visabuelos y abuelo si así pudiera ser, u otro familiar que con mucho cariño y esmero llevo tiempo buscando, Mi familia es de apellido Mandado por linea paterna, vivo en Cuba nací en el año 1961, y cuando nací mi abuelo paterno había emigrado a USA quiere decir antes del 1959, vino varias veces a Cuba mientras pudo, luego despues no pudo venir más, por la leyes de inmigración y visitas fueron restringidas, ... (ver texto completo)

Estimada Sara Felina:
he leido su correo y podemos intentar la búsqueda, aquí en el archivo municipal de Bueu siempre y cuando me confirme los datos: nombre y apellidos completos. Nombres de familiares de entonces, padres, hermanos etc para la correcta localización de la familia. Años de nacimiento. Muy importante el lugar o parroquia de nacimineto dentro del municipio de Bueu. Hoy los Mandado se concentran en el lugar de Meiro, parroquia de San Martín de Bueu y municipio de Bueu, pero existen otras ... (ver texto completo)

Estimado sr Belarmino, agradeceria, si esta dentro de sus posibilidades, me indique donde busco informacion, sobre mi abuelo, su nombre era Francisco Loveira, nacido en 1898 aproximadamente, en la ciudad de Bueu. quisiera saber si debo buscar en registro civil y/o en iglesias. El, fue enviado a causa de la guerra, hacia Buenos Aires, desde donde le escribo, segun me han dicho a los 13 años, cuando ya habian matado asus 2 hermanos mayores en la guerra.
Tambien me gustaria saber si quedan familiares ... (ver texto completo)

Sra. Claudia Loveira
El apellido Loveira / Lobeira es abundante en Galicia y en el municipio de Bueu (Pontevedra). Si desea que le ayude deberá ampliarme los datos de búsqueda, tales como: segundo apellido de su padre (Francisco Loveira y.....?), año de nacimiento, nombre de sus padres y hermanos para la correcta localización de la familia. Si recuerda la parroquia de origen: Bueu tiene las parroquias de Cela, Beluso, Bueu, Hermelo y el anexo de las islas Ons. El apellido Loveira es abundante en ... (ver texto completo)

Me gustaría establecer relaciones de amistad, ya que Beluso es la tierra de mis abuelos. Conocerla un poquito más. Alma Ferradaz

Estimada Alma:

te contesto desde la parroquia cercana de Santa María de Cela, que al igual que Santa María de Beluso, ambas pertenecen al municipio de Bueu, provincia de Pontevedra (Galicia-España). Si deseas información de tus abuelos o certificaciones de nacimiento.... etc te podremos ayudar, pues basta con tu solicitud. Seguro que además vecinos de dicha parroquia de contestarán para lo demás. Tu apellido es FERRADÁS, muy típico de Beluso. Un saludo.

hola. me apellido rouco, mi abuelo nacio en CELA, el 20/10/1895 hijo de manuel rouco y manuela peña, y quisiera saber si alguien tiene parientes en comun, mi mail es: jorge_rouco@hotmail. com, ah,,, una tia de mi abuelo le enviaba cartas desde celaigrexario, y se llamaba mercedes rouco freire. GRACIAS

Estimado Jorge:

la familia Rouco - Peña todavía vive y existe en la parroquia de Santa María de Cela, municipio de Bueu, provincia de Pontevedra (Galicia - España). Siguen en el lugar de Iglesario, pero también en otros lugares colindantes. Un saludo

Estimado Manuel C.: lo que usted llama pueblo de Cela, municipio de Bueu, provincia de Pontevedra (Galicia-España) no es sino en realidad la parroquia de Santa María de Cela, de unos mil doscientos habitantes y sus montes alcanzan una altura máxima de cien metros sobre el nivel del mar. Se compone de varios lugares poblacionales, entre ellos, Burgo, Torre, Pena, Igrexario, Castiñáns, Sabarigo, Castrelo, Beloso, Casal, Cabreira, Río, Paradela, Resille, Fontealta. Agrelo.... El lugar de Broullón que ... (ver texto completo)

Ruego me ayuden a localizar al señor Ricardo Agustín Gómez Lobeira, en la ciudad de Montevideo (Uruguay). Natural del municipio de Bueu (Pontevedra-España). Recientemente vía Madrid, dirigió una solicitud a este municipio en relación con su padre, Ricardo Gómez Buceta (Ricardito, quien fuera depositario municipal hasta 1937). Por favor si alguien puede ofrecer algún dato al respecto, les estaría muy agradecido. El archivero municipal de Bueu (Pontevedra). Muchas gracias.

gracias sr barreiro por su respuesta, he tomado nota de la direccion del archivo municipal y a la brevedad enviare la solicitud con todos los datos de mi abuelo y de sus padres y abuelos.
ademas del pedido formal por carta, hay alguna direccion de mail donde pueda mandar scaneados los documentos que tengo como por ejemplo partida de nacimiento,,, muchas gracias y un cordial saludo. jorge daniel rouco

Sr. Jorge Daniel Rouco Peña:

los documentos que usted cita, si puede los acompaña a la solicitud y si le resultase ello muy latoso o costoso puede remitirlos a la siguiente dirección (junto con un duplicado de la solicitud para que conste oficialmente ante esta administración pública): arquivomunicipaldebueu@hotmail . com
Fíjese que está en idioma gallego, no castellano: arquivo (no archivo)
Atte. el archivero municipal de Bueu

hola, soy nieto de jose rouco y peña que a su vez es hijo de manuel rouco y novo y de manuela peña y nieto de benito rouco, mi abuelo emigro de españa en 1911 y se radico en argentina, tengo cartas de una tia de mi abuelo que envia desde buen poniendo como direccion cela iglexario,,, es una direccion? si es tan amable, me podria informar si conoce a esta familia,,-- muchas gracias,,, arquitecto jorge daniel rouco y peña.

Sr. Jorge Daniel Rouco Peña. Tal y como consta en mi contestación a la señora Clovis, efectivamente los apellidos ROUCO y PEÑA, aún existen hoy en día en el municipio de BUEU (no Buen), provincia de Pontevedra, Galicia (España). Viven en el lugar de Iglesario de la parroquia de Santa María de Cela (Bueu) y en otros lugares del municipio citado.

Si desea información escrita de sus antepasados familiares, no dude en enviarnos su solicitud formal con todos los datos posibles que tenga. nombre y ... (ver texto completo)

Hola, mi nombre es Bárbara de Gainza Tribe, tengo 29 años y vivo en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Me gustaría recopilar información de mis antepasados que vivieron en Bueu, mi tátarabuelo se llamaba Manuel Antonio Bares Giráldez que nació en Bueu en 1855 y emigró a la Argentina en 1875 según tengo entendido. Creo que su hermana era Matilde Bares y en Argentina se casó con Francisca Peralta pero no tengo mucha más información. Mi bisabuelo, hijo de Manuel, se llamaba Enrique Francisco Bares ... (ver texto completo)

Estimada Bárbara: soy el archivero municipal de Bueu, Pontevedra (Galicia - España). Estás en lo cierto. Tus antepasados y por supuesto don Manuel Antonio Bares Giráldez es natural de esta villa de Bueu. Saga de maestros de instrucción primaria, su hermana Matilde tiene dedicada una calle y un certamen literario. Su tío, Ramón Bares Fariña, fallecido en 1918, otra calle. Recientemente envié un dossier informativo a Argentina, a petición de un médico de La Plata (Buenos Aires) llamado Diego Manuel ... (ver texto completo)

A la familia Freire de Bueu. Una prima de ustedes hija de Francisco Freire que emigro a Cuba y fallecio alla, se encuentra en Espana y busca contacto con sus primos en Bueu, su nombre es Lucila Freire Portal. Ella esta en estos momentos en Madrid y tiene boleto de avion para La Habana para el dia Viernes 25 de Julio. Por favor cualquier informacion dirijase a esta direccion de correo electronico en el menor tiempo posible. luismanuel@mts. net

Estimado Luis: he visto publicado su correo. Hay varias familias Freire en el municipio de Bueu (Pontevedra), pero por indicios efectivamente le diré que Francisco Freire pertenece a una saga familiar de varios hermanos, hoy todos fallecidos oriundos del lugar de Castrelo, parroquia de Cela, municipio de Bueu (Pontevedra) dsde donde le estoy escribiendo. Si no recuerdo mal su segundo apellido es Pastoriza. Incluso pueda que sea ascendiente de este.
No puedo ayudarlo más. Si desea deberá remitirnos ... (ver texto completo)

Holla Jorge:

No recuerdo si hablamos antes. Soy Clovis Manoel Pena, desde Curitiba, Paraná - BRASIL. Acerca de Manuela Peña. Tengo información de una tal Manuela Peña Rey que estudió para profesora en colegio de Pontevedra años 1900. Otro informe que tengo es de una Manuela Peña Rey, nombrada como profesora para Cotobade/Pontevedra poco antes de 1900. En Cotobade, por otra parte tengo informes de notário de un tal D. Manuel Peña (fallecido 1907), que era casado con Valentina Fernández Rey que ... (ver texto completo)

Estimada Clovis: Los Rouco Peña o Peña Rouco aún tienen su presencia hoy en el municipio de Bueu (Pontevedra), parroquia de Santa María de Cela, lugar de Igrexario.
Soy el archivero municipal del Ayuntamiento de Bueu (Pontevedra), natural de Cela y tengo mi trabajo casi colindante con los Peña a los que refiero. Si quiere más información deberá remitirnos una carta con sus señas e identificación solicitándonos la misma. No olvide ser precisa y concreta con los datos de la persoan o personas que ... (ver texto completo)

Hola, no se si podéis ayudarme, mi padre nació en bueu en 1935 pero a los 25 emigro... después de dar vueltas por el mundo llego a a argentina conoció a mi madre y yo su hijo, que vivo en España hace 7 años estoy tratando de encontrar a algún familiar para que se vean despues de 50 años, igual con volver a su pueblo ya tiene suficiente alegría, pero por probar... Su madre se llamaba Josefa Alvarez Ribo y su padre Jose Otero Serviño tiene también 2 hermanos Jose Otero alvarez de 60 y Jose Luis Otero ... (ver texto completo)

Estimado José: soy el archivero municipal del Ayuntamiento de Bueu (Pontevedra). Si quieres proceder a la búsqueda debes facikitranos los datos completos. Nombre y apellidos completos, fecha de nacimiento. EL LUGAR Y PARROQUIA, importantísimo por que Bueu tiene 12400 habitantes districuídos en cuatro parroquias (Bueu, Cela, Beluso y Hermelo) necesitamos saber el lugar. Si es así mándanos una carta con tus señas e identificación a la calle Eduardo Vincenti, 8; 36930 de Bueu (Pontevedra). Mi nombre ... (ver texto completo)

Hola, nacín na praia de Beluso, no ano 1949 e crieime en Lagoeiro, Cabalo.
No ano 1962 emigramos a Chile, País no que residimos dende entón.
Son un amante da miña terra, a que xamais esquecerei e ainda os anos que levo por estas terras, os anos que estiven sen voltar e o peuqeno que cheguei, nunca perdín a miña língua nai, que é o galego.
Teño feito mais dun poema, e ainda que non son poeta nin moito menos, quisera poder mandalos e vostedes deciden si publicalos ou non.
Quedo a espera da vósa ... (ver texto completo)

Estimado Ramón: soy el archivero municipal del ayuntamiento de Bueu (Pontevedra). He visto tu mensaje. Yo soy de Cela. Sabrás que en tu parroquia actualmente se ha recuperado para uso público el antiguo local de la sociedad de agricultores y ganaderos El progreso de Beluso como Casa del Pueblo donde hay una biblioteca pública. También una Fundación que lleva por nombre Fundación Xosé Novas Regueira, un emigrante de Beluso ya fallecido que dejó bienes para la cultura y el progreso de Beluso, institución ... (ver texto completo)