3 meses GRATIS
        

Mensajes de SILES (Jaén) enviados por genito:

Buenos días.

Estos versos los dedico a Rosa y Rosi, especialmente:

ROSA

En aquel Edén de amor,
cubierto de flores mil,
nació la mas bella rosa
que el alma puede sentir. ... (ver texto completo)
Este soneto se lo dedico a todos los enamorados de nuestra sierra:

MI SIERRA DE SEGURA.
(Soneto)

Cuando, al alba, la luz de la mañana,
se abre paso en el naciente día,
el campo, entre gorjeos y melodías,
despiértase a la vida cotidiana.
... (ver texto completo)
Puedes olvidar a aquel con quién has reido, pero no a aquel con el que has llorado.

A la cima no se llega superando a los demás, sino superándose a sí mismo.

En la vida hay algo peor que el fracaso: El no haer intentado nada.
Cómo se nota que hoy es día de mercadillo: ¡No asoma nadie por aquí!
Bueno, sí, se ha asomado Rosa, que se conoce que ha vuelto del Paseo pronto.
Saludos.
Buenos días María, que mas da que Leo Rubio cante en playbak o con su propia voz (que no deja de ser la suya) lo importante es que la gente se lo pase bíen los pocos momentos que la vida nos ofrece, y yo des de aqui en cataluña, creo que Leo Rubio nos hace que queramos más a nuestra tierra, pues por aqui cuando actua la gente se vuelca con el por su sencillez y gracias a el con esa jota de siles nuestro pueblo es mas conocido tanto en cataluña como en España cosa que nadie había hecho antes (yo desde ... (ver texto completo)
Buenos días Manuel.

Ahora que lo dices tú, lo pienso despacio y, efectivamente, nosotros que tenemos la dicha de estar siempre en Siles, vemos lo de Leo Rubio de otra manera; pero vosotros los que estais lejos, recibís una inyeccion de moral
cada vez que le oís cantar la jota de Siles, o cualquier otra de sus canciones alusivas a nuestra tierra.
Tienes razón.

Saludos.
¡VAMOS, QUE CANTA LEO RUBIO!

- ¿Qué es lo que pasa, Enriqueta,
que llevo un rato observando
el gentío que está pasando,
camino de la Glorieta?

- ¿No lo sabes? –Pues ocurre
que, en esta noche de Junio,
viene a cantar Leo Rubio, ... (ver texto completo)
El boticario y su hija, el médico y su mujer partieron 9 naranjas y les tocaron a tres.
La hija del boticario era la mujer del médico.
Esta es poara que la pregunteis verbalmente, pidiéndoles que han de contestar rápidamente:

¿Cuantos picos tiene un pañuelo?
¿Y medio pañuelo?

Casi todos contestarán: DOS.
(OJO.- La respuesta es cuatro (o tres, si se ha partido en pico).
Hoy es día de marcadillo
-el jueves de la semana-,
y como luce un buen sol,
fiesta toda la mañana.

Allí compramos o no,
pero echamos un ratico,
charlando con los amigos
o tomando algún chupito.
... (ver texto completo)
Tarde fantastica en la sierra.
Rosa ya veo que te gusta mucho bailar y la canción del gallo me recuerda siempre a ti., te gustan mucho cantar sevillanas, claro que con ese arte que tienes.
UN SALUDO PARA TODOS
Bueno, pues por lo que dice de las sevillanas y el arte que tienes, Anto si parece que sabe quién eres, Rosa.

Por cierto Anto ¿es que no has ido a esa "feria de tradiciones" de Yeste? A mí me hubira gustado ir, pero en ete mes de Octubre es imposible.

Saludos.
Hola Genito, si estabas confundido, seguro que no soy el Anto que tu creias, soy como bien a dicho Nicanor una mujer y si estoy en la feria, porque yo resido en Siles y esta mañana precisamente me has visto y te he dicho hola, te di la enhorabuena por tu premio, en la caixa, Anto es como me llaman mi familia y amigos mas intimos, pero no te preocupes que esta noche si nos vemos te saludare. No me importa que se sepa quien soy, porque mis intervenciones en el foro seran como casi todas las que hay, ... (ver texto completo)
¡Hola, Anto! ¿Sabes lo que me ha hecho pensar que eras tú? Repasando mentalmente las personas de Siles que sé visitan el foro, me he dado cuenta que me felicitaste en La Caixa, y además, que conocias muy bien a la familia de Teodoro Rodríguez Flores.

Un saludo.
¡QUÉ LIO!

Como he dcho antes, he hablado con mi "anto" (el que yo creía que era) y me confirma que nos vimos en Siles, en las fiestas y hablamos sobre un tema concreto.

Hace unos días, "anto", entró en el foro e hizo un comentario elogioso sobre mí, y yo creía que era la pesona con la que hablé en Siles en las fiestas.

Ahora, esta persona, me acaba de llamar y definitivamente hemos confirmado que él no es el "anto" que está entrando últimamente en este foro de Siles.

O sea, definitivamente ... (ver texto completo)
Hoy primer dia de feria, acabo de llegar del paseo, ambiente de feria habia mas bien poco, mañana y pasado con los encierros seguro que se anima la cosa, ya os ire contando para los que no habeís podido venir. Mientras tomaba una cerveza me venian a la mente recuerdos de la feria de hace 30 años, que difernte a la de ahora, pero el fin de la feria es el mismo, el mercadeo. Antaño se compraban herramientas para el campo, utensilios para la matanza, cencerros albaldas, serones, esparto y animales, ... (ver texto completo)
Anto, escribiste imaginando que estabas aquí.
Un abrazo.
Hoy primer dia de feria, acabo de llegar del paseo, ambiente de feria habia mas bien poco, mañana y pasado con los encierros seguro que se anima la cosa, ya os ire contando para los que no habeís podido venir. Mientras tomaba una cerveza me venian a la mente recuerdos de la feria de hace 30 años, que difernte a la de ahora, pero el fin de la feria es el mismo, el mercadeo. Antaño se compraban herramientas para el campo, utensilios para la matanza, cencerros albaldas, serones, esparto y animales, ... (ver texto completo)
Anto, me has dejado fuera de juego, cuando leo que estás en Siles estos días de la feria. Yo hace unos días creí conocerte, por lo que me dijiste y hablaste de mi premio en el certamen literario, pero ahora veo que no eres quién yo creía, porque este no ha venido a la feria, según acabo de comprobr por teléfono.

Manuel, ¡quieres decirme por e-mail quien es el Anto que tú también crees conocer?

aludos a los dos.
A los seguidores "activos" del foro, creo que no les interesa el tema y lo entiendo, para esta polémica hay otros foros de debate, aunque a mí no me interesa debatir aquí lo mas mínimo, solo me ha molestado las acusaciones a mis paisanos, por eso seguiré entrando y intervendré con otros temas en otras ocasiones, saludo a Manuel que le dije en la verbena que le seguía por el foro y que siga a si de activo, porque le sigo atentamente y me gustan sus poemas, a Silvia que no cae en quien soy y me conoce ... (ver texto completo)
Gracias, Anto; con tu último mensaje he sabido quién eres.
Saludos muy cordiales.
Genito.
Pilar, acláranos, ¡cual de las dos eres tú? Yo pienso que eres la de la izquierda, pero, en tal caso, tu sobrina parece mayor que tú. ¿O es tal vez porque va de negro?
Leyendo tu mensaje de ayer, he visto ya que la que va de blanco, eres tú.
Aclarado.
pues si amigo Nicanor soy yo con mi sobrina el el dosmil siete gracias a genito he picado en la foto y soy bien yo que me pillo cantando como siempre y tambien estoy con Antonio el lanero resulta que hace mucho tiempo que entraba al foro y nosoy muy experta pero siempre hay un angelote bueno que me pone al corriente te mando un abrazo Pilar
Pilar, acláranos, ¡cual de las dos eres tú? Yo pienso que eres la de la izquierda, pero, en tal caso, tu sobrina parece mayor que tú. ¿O es tal vez porque va de negro?
Mayte estoy mirando la foto con la lupa y esta hecha en la plaza del agua, me pareca ver la chaqueta blanca mia de manga corta pero a ti toda de negro no creo que seamos nosotras a parte que tu la ayas enviado la primara vez que fuimos a siles hace cuatro años, pero hija que salga ahora me estraña y que nonos parecemos en nada solo la chqueta ¡que guayyyy ¡besitos mi niñatata pilar
Pilar, haz doble clic sobre la fotografía, se agrandará y podrás verla mejor y no necesitarás la lupa.

Saludos
Qué alegría volver a leerte, María, que me tenías preocupado. La fonda del Bonito, otro apodo para el diccionario de apodos sileños de plaza del agua. ¿Queda alguien de la familia del Bonito en Siles?
Y hablando de bancos: el otro día me encontré por ahí una cartilla que me abrieron mis padres cuando nací y decía que la Caja de Ronda estaba en Siles en la "Avenida del Doctor Viguera" Yo la recuerdo siempre en el paseo, ¿es que estuvo en la calle del doctor Vigueras?
El primer administrativo que tuvo La Caja de Ahorros de Ronda, fué Casto Pérez, que vivía en la calle Doctor Vigueras, y quiero recordar, muy remotamente, que hasta que costruyeron la oficina en el Paseo, Casto tuvo la Caja en su casa.
¿El Ayuntamiento estuvo en lo que se llamaba la Falange, donde estuvo hasta hace poco el consultorio médico? Porque allí es donde estaba la cámara agraria, ¿no?
Yo pensaba que donde estaba el padre de Genito era en el casinete. Ahora me doy cuenta de que dices que ese edificio se tiró así que no puede ser el que yo digo.
Del banco que se cayó no me acuerdo.
Bueno, el banco no se cayó: lo tiraron para hacer el edificio que hoy tiene La Caixa. Efectivamente, el mostrador que tenía el Banco, lo colocaron en la Cámara Agraria (antes, Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos), que era donde trabajaba mi padre.

Aquellas cabezas que habia de Franco y José Antonio, eran de pasta de madera, y yo tampoco se que fué de ellas.

Saludos.

Alberto, no termino de saber quién eres, por mucho que intento hacer memoria. En cuanto que vea a Emiliano Zorrilla, ... (ver texto completo)
necesito si alguien del foro me lo puede decir, el telefono del mecanico
taller manolo, pues tengo que hablar con el y no tengo su numero. gracias
Manuel, prueba a ver si es 953 490355

Saludos.
Sería ese, seguramente (¿dónde estaba el ayuntamiento viejo, también en la plaza del Agua?) Porque yo el actual, que yo recuerde, no lo había visto antes de finales de los setenta o principios de los ochenta.
El Ayuntamiento que tú has conocido, en la Plaza del Agua, es el que construyeron en el mismo solar donde estaba aquel viejo del que te he hablado, en el cual yo llegué a trabajar.
Las oficinas estaban en la planta primera, y se entraba a ellas por la plaza, pero al nivel de la calle Soera; y en la planta baja estaba la cárcel, que tenia una enorme puerta de dos hojas -como si se tratara de una cochera-, con una llave de hierro, grande y gruesa, de unos 15 ó 20 centímetros de larga.
Se podría hacer un buen museo arqueológico con todos los fósiles y antigüedades encontradas en Siles. Por cierto, ¿sabéis si se conserva en alguna casa o en alguna parte el antiguo escudo de Siles, ese que dicen que era sólo un castillo con la muralla?
Nicanor: Encima de la puerta del Ayuntamiento viejo (el que tiraron para hacer uno nuevo en la plaza del Agua) habia un escudo de piedra, bastante deteriordado, que lo tiraron sin contemplaciones. No recuerdo como era, pero tal vez sea ese al que te refieres, porque, lo que sí recuerdo es que no era el actual.
Saludos.
Vamos a ver, Sandra: Por lo que yo veo no teneis idea ni siquiera aproximada del año en que falleció tu abuela. ¿Sabeis cuantos años tenia cuando murió?
¿Sabeis aproximadamente en qué año nació? Ademas de su hermana Sacramentos ¿sabeis nombres de mas hermanos? ¿Mayores, menores que ella? ¿Cuantos años tenía cuando nació tu madre? ¿En qué año nació tu madre? ¿Nombre y apellidos de tu madre? ¿En qué año nacio el/las mayor de los hijos de tu abuela?

¿Sabeis si estuvo hospitalizada cuando falleció? ... (ver texto completo)
Hola, Sandra: Acabo de mirar tus mensajes anteriores, y ya he visto que no era tu abuela, sino una tía abuela, que dices nació entre 1.880 y 1.900. ´También he visto que vivía en una masía (aquí les llamamos cortijos), cerca del pueblo.
De momento, mi mensaje con tantas preguntas, sobra; poor tanto espera a que vuelva a hacer yo averiguaciones y ya te diré algo.

Saludos.
Llevas razón, Genito. Con todos mis respetos para Sandra, esto así planteado parece una tomadura de pelo.
Maria, no creo que sea una tomadura de pelo lo de la abuela de Sandra, pero me da la impresión de que la madre de Sandra, por razones que no vienen al caso, estaba distanciada de su madre, y no tiene datos de cuando falleció. De aquí que ahora esté haciendo indagaciones para saberlo.

Sandra, perdona si eso no es tal como pienso; y, desde luego, sigo dispuesto a ayudarte a buscar sus datos. contéstame a lo que sepais de lo que te he preguntado. Ya además, ahora te hago mas preguntas: ¿Sabeis en qué calle vivía en Siles, cuando murió?

Saludos para las dos. ... (ver texto completo)
Eres increible Genito, muchisimas gracias, no tenias porque ¡
Pues lo e comentado con mi familia, y creemos que si no esta en Siles....
puede que este en Jaen? y si a muerto antes de la fecha que pusimos?
Podrias empezar a buscar desde 1981 hacia atras? seria un opcion no?
Nosotras aun seguimos buscando por Valencia pero no conseguimos mucho la verdad.
necesito la fecha de defuncion o de nacimiento.
POR DIOS QUE DIFICIL SE ME ESTA PONIENDO TODO ¡
Madre mia, es que no me lo puedo creer que ... (ver texto completo)
Vamos a ver, Sandra: Por lo que yo veo no teneis idea ni siquiera aproximada del año en que falleció tu abuela. ¿Sabeis cuantos años tenia cuando murió?
¿Sabeis aproximadamente en qué año nació? Ademas de su hermana Sacramentos ¿sabeis nombres de mas hermanos? ¿Mayores, menores que ella? ¿Cuantos años tenía cuando nació tu madre? ¿En qué año nació tu madre? ¿Nombre y apellidos de tu madre? ¿En qué año nacio el/las mayor de los hijos de tu abuela?

¿Sabeis si estuvo hospitalizada cuando falleció? ¿Donde?

Son muchas preguntas. Contéstame a las que sepais y seguiré indatgando.

Saludos. ... (ver texto completo)
Muchas gracias manuel por contestarme, alguien sabe que dias y a que horas esta abierto el cementerio de Siles? ya que si empiezo por alli igual tengo mas informacion.
Por cierto, si el pueblo es tan pequeño nadie conocia a mi tia?
Maria Fernandez Gonzalez, soltera, con una hermana llamada Sacramentos.
Vivia en una masia con campos de olivos, y me imagino que no habran muchas masias vacias desde aquel entonces, desde 1990 al 95.
Por las cuentas que hemos hecho mi madre y yo.
De todas formas ... (ver texto completo)
Hola Sandra: Acabo de venir del Juzgado, de buscar la partida de defunción de tu abuela, MARIA FERNANDEZ GONZALEZ, y resulta que desde el año 1.981 hasta la actualidad, no aparece; lo que quiere decir que, aunque esté enterrada en el cementerio de Siles, no ´murió aquí.

¿Sabeis si murió en otro lugar y la trajeron aquí?

Dime lo que podais saber y seguiré intentando ayudaros.

Saludos.
Genito.
Muy bonito tu poema, Manuel. Y coincido contigo en lo de Javier Tenedor, a ver si cunde el ejemplo, que seguro que no falta gente con capacidad.
Una pregunta: ¿alguien se acuerda de Manuel Ruiz, maestro que fue alcalde de Siles por los años 40?
Nicanor: Don Manuel Ruiz Tenedor, murió hace ya unos años; estaba casado con una hermana de Julio Sempere, que tuvo una tienda de tejidos en una esquina de la calle Somera, mas arriba del casinete. Tiene dos hijos: Francisco Javier, que trabaja en Unicaja, de La Puerta, y Carlos, que es médico, en Jaén.
Enhorabuena por tu premio, Genito. Y enhorabuena también al resto de los premiados, que a lo mejor escriben también en este foro o lo leen.
Creo que ya pregunté si estaban publicados o se podían leer en alguna parte los poemas y relatos premiados y que me contestasteis que no.

Bueno, rockeros, que lo paséis bien esta noche en el Puntal Rock.
¡Hola, Nicanor! ¿Donde has visto los premiados en el certamen literario? No sé si conoces la página "silescultural. bolgpost. com". Es un blogs que tiene un chico de Siles, que se llama Javier Tenedor. Si entras en este blogs, estarás siempre informado de todos los eventos que tienen lugar en nuestro pueblo.
Precisamente, en los últimos dias de Julio. públicó los nombres de todos los premiados.
Se han presentado mas de 100 trabajos de relato corto, y otros tantos de poesía, por participantes de ... (ver texto completo)
¿El salero lo llevaban también los laneros o era otra familia quien lo explotaba?
Auqel salero tenía muy poco caudal y hace muchos años que dejó de funcionar. No lo llevaban los laneros, sino una familia que vivía en un cortijo allí mismo. Actualmente, el cortijo está deshabitado y supongo estará medio en ruinas.-
Saludos
Creo que otro libro habitual de la escuela era Corazón, eran muy educativos además de entretenidos esos libros. ¿Os acordáis de don Manuel Castañer, el maestro, que después de las clases se iba andando para su casa, el cortijo de Santo Bastián?
El Corazón, es un libro de Edmundo de Amicís, que es el diario de un niño. A Don José Castañer (que no Manuel), le gustaba mucho, porque todas sus historias eran ejemplares, y nos regaló a sus alumnos bastantes ejemplares, a lo largo de su vida de Maestro. Yo conservo el mío.
Para mí fue un Maestro magnífico, que me enseñó la base de todos los conocimientos que tengo hoy. (Cuando yo salí. de su escuela tenía los conocimientos de un bachiller). Como entonces no estaban las escuelas organizadas por ... (ver texto completo)
Filiberto, que tenía una cabra muy consentida, a la que él y su mujer le echaban muchos piropos y le hablaban como a una hija, también hacía albarcas con ruedas viejas de camión, ¿verdad?
Efectivamente, Filiberto hacía abarcas, con ruedas de camión; y también hacía abarcas Modesto Castellanos, que era hermano de Benito al alpargatero. otros talleres de abarqueros, eran los de la calle Empedradada, donde estaban "Juan José el Abarquero", y Linuesa (que ahora no recuerdo su nombre), padre de Fernando Linuesa, que fué policía municipal, y sigue viviendo en la calle empedrada. Unas veces con uno y otras con otro, trabajaba con ellos Benjamín, hijo de Pinchatortas. (Benjamín, era un joven ... (ver texto completo)
¿Mariano tiene algo que ver con Don Gonzalo? Porquue tenía entendido que esos terrenos cerca de la plaza de la Verdura eran propiedad de la familia que vivía en la casa de don Gonzalo, en la plaza del Agua. Por allí bajba un arroyo que venía de un molino de aceite y pasaba el Santero con una alcuza recogiendo el aceite de la superficie del arroyo.
En la casa de Don gonzalo, vívía un hermano, llamado Antonio (en aquellos tiempos, claro, le decían Don Antonio). Este señor era el dueño de los hueertos de Mariano, que ocupaban toda la parte izquierda de la Avenida de San Roque, donde hoy está tu casa, hasta la carretera; y de la otra orilla de la carretera, donde Santiago el de los electrodomésticos, Quisco, Juanín, etc.
Mariano, era el hortelano que llevaba en explotación los huertos.

Las fábricas de aceite (eran dos), estaban en los solares-jardines, ... (ver texto completo)
Dormir en la era para guardar la parva después de haber dejado allí la hacina esperando el turno de trillar y aventar pra luego llevárselo a casa y guardar la paja en el pajar y el grano en los atrojes.
Me contaban un cuentecillo que no recuerdo muy bien sobre un padre que les decía a sus hijos: "Hijos míos, no permitáis que este huerto se convierta en era." Y los hijos le contestaban: "Pero, ¿qué dice usted, padre? ¿Cómo vamos a convertir en era este huerto tan bueno?" Y el padre les explicaba ... (ver texto completo)
Ese relato, llamado "La viña convertida en era", viene en el libro "Lecturas de Oro". Viejo libro de cuando yo iba a la escuela, y que lo conservo aún.
Preciosa la foto, muchas gracias, rosi. ¡Cuántas fotos nuevas hay!
¡Hola, Nicanor! Anoche estuve unos momentos con tus padres y tu hermana, y me dijeron que has estado en Siles unos días. Yo, que siempre estoy en mi oficina, hubiera tenido el gusto de saludarte y cambiar impresiones contigo. A ver si en otra ocasión te acuerdas.

Un afectuoso saludo.
Genito.
Desde que el dia veintiuno,
entré al foro por la noche,
y, en auténtico derroche,
os ahuyenté a cada uno
con mi relato lunar,
a nadie se le ha ocurrido
la cabecita asomar.
¿Es que os he aburrido?

Eso es broma, pero, amigos, ... (ver texto completo)
Un abrazo para ti. Claro que nos acordamos, ¡cómo no! Preciosa tu poesía. ¿Alguien se acuerda o sabe cuándo se hizo la Peña del Olivar? Que me ha entrado esa curiosidad al leer el poema.
No va muy descaminado Josles por el año 1.965. Empezó con un quiosco de madera, que lo expootaba Primitivo el guarda forestal, y sus hijos (claro, Raul Cátedra entre ellos, Joseles). Ese quiosoco está todavía instalado en una finca que tiene esta familia innmediatamente antes de llegar a la Caseta del Control. Precisamente mi hijo Miguel Angel, con unos 8 años, estuvo trabajando de camarero con ellos. (Sí con unos 8 años de edad).

Joseles: Raul Cátedra se hizo profesor de Formación Profesional, ... (ver texto completo)
Queridos amigos: Dedico esta "Crónica de Siles" a todos los nostálgicos de nuestro pueblo, como son Javier Cózar, Manuel y algunos mas que no lo decís, pero que se os pone un nudo en la garganta cuando recordais cosas entrañables de Siles.

CRONICA DE SILES

En la ladera sembrado,
de tu monte Carrascal,
eres, Siles, singular;
para mí, privilegiado.

Me pareces recostado, ... (ver texto completo)
Esta noche no tengo más remedio que poneros falta a todos. Ya quisiera saber qué habeis estado haciendo todo el día para no poner ni una sola letra.

FALTOOONEEESSS.
Que somos unos faltones
dice María con razones;
aunque yo sé, desde luego,
que conmigo no va el juego,
porque está bien enterada
que soy persona atareada.
Pero, si algún escondido,
se ha dado por aludido,
ya sabe la solución:
A escribir sin dilación.
Aquí os dejo una bonita perspectiva del Pantano de Arroyo Frio.
Siles, nevado.
Buenos días. Esta foto no la había visto. ¿Dónde está esa fuente? Sólo se puede hacer con fotos de aquí, ¿verdad? ¿Habéis visto las fotos antiguas de Siles que han puesto en la página del Guadalinfo?
Nicanor, danos la direccion de la página de Guadalinfo.
Saludos.
no me sale maria y copioy pego y me parece k no es asi.
Rosi, no tienes que copiar y pegar. Haz exactamente lo que te dice María. Copia e imprime su mensaje, y ten ese texto delante, para hacer exactamente como ella te dice.
Aquí teneis el Arco de la Malena, para que disfruteis de Siles.
Genito

(Ya he aprendido lo que preguntaba, de colocar aquí las fotos).
calle de la iglesia
Angel ¿me quieres explicar lo que has hecho para colocar esa foto de Siles, dentro del apartdo de los mensajes?
Yo, pr mucho que he buscado, no he encontrado el procedimiento nunca.
Además, esto oparece un error, porque, al ampliar la foto, resula que dice que la envío Paulino Mendoza Olivares
Todo muy extraño.
Rosi, lo de Tarara era un motocarro.
Otra cosa: el que su padre tenia una tienda en la calle por debajo del casino, era Quisco.
Saludos.
Rosi, por lo que leo, tú eres hermana de Javier.
Saludos.
¡Hola, Manuel! Perdona que utilice el foro para esto, pero necesito con urgencia lo que te voy a decir:

Tengo que enviarte, para que lo firmeis tú y tu mujer, un documento relativo a esto que teneis en Siles. (Creo me entenderás). Como es urgente, te agradeceré me envies, si te parece bien, tu dirección e-mail, a mi correo: egaldon@telefonica. net, y os lo enviaré para que lo imprimais. Al enviarlo os exlicaré. Gracias.
Joseles, (con permiso de María), dice el diccionario que la birorta es un aro metálico para encajar el timón del arado a la cama del mismo.

Claro, para esto hay que conocer las piezas del arado; y, aunque viene dibujado, no he podido copiar y pegar.
Se aproxima San Isidro. Mañana sábado, se celebrará una misa en la ermita de San Roque, en su honor, por la tarde; y el domingo por la mañana las asociaciones (de vecinos, culturales, etc.) van a hacer una paella en la glorieta, a la que está inivitado todo el que quiera ir; y luego, habrá también cantes y bailes regionales.